云散交情薄，棋翻世态新。
山容犹带腊，鸟语已回春。
节物惊心遽，丘园入梦频。
东风如解语，端笑未归人。
《春日书怀》全文
- 翻译
- 友情如同云烟消散，世事变化无常像翻棋盘。
山色虽带着冬日的痕迹，鸟儿的鸣叫已预告春天来临。
季节变换让人心惊，对田园的思念频繁涌上心头。
如果东风能懂人言，它一定会笑我这未能归乡的人。
- 注释
- 云散：比喻友情淡薄。
交情：友情。
薄：浅薄。
棋翻：比喻世事变化。
世态：世间情势。
山容：山的颜色和景色。
腊：冬季残留的寒意。
鸟语：鸟儿的叫声。
回春：春天的到来。
节物：时节的景物。
惊心：令人震惊。
遽：突然。
丘园：乡村园林，代指家乡。
入梦：进入梦境。
频：频繁。
东风：春风。
解语：懂得人的语言或心意。
端笑：含笑。
未归人：未能回家的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚孝锡的《春日书怀》，通过对自然景象的描绘，表达了诗人对人事变迁和时光流转的感慨。首句“云散交情薄”暗示了友情的疏远，如同云烟消散；“棋翻世态新”则以棋局的变化比喻世事的无常，揭示了社会的翻覆和人心的复杂。接着，“山容犹带腊，鸟语已回春”描绘了冬去春来的景色，山色虽仍有残冬之痕，但鸟鸣声中已透露出春天的气息。
“节物惊心遽”表达了诗人对时光流逝的惊讶和感叹，而“丘园入梦频”则流露出对田园生活的怀念和向往。最后两句“东风如解语，端笑未归人”，将东风拟人化，仿佛春风能理解诗人的思绪，而未归之人则寓指诗人自己，表达了对归乡或归隐的渴望。
整体来看，这首诗情感深沉，寓言性强，通过细腻的自然描写和生动的比喻，展现了诗人对人生际遇的深刻反思和对理想生活的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别欧阳玄鲁伯昭二同年
麒麟骨骼虎豹文，当年湖湘谈两君。
胸中磊落当经史，岂独下笔空凡群。
贵戚权门皆倒屣，南北风云会于此。
谈笑真堪鲁仲连，风流亦到欧阳子。
玉堂万卷图书新，冉冉翳凤骖星辰。
天孙云锦不浪织，帝旁已染红嶶春。
我身亦生大国楚，尊前作歌能楚舞。
屈原贾谊今已矣，世间人才吁可数。