诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.苦热行》
《杂曲歌辞.苦热行》全文
唐 / 皎然   形式: 乐府曲辞  押[庚]韵

六月金数伏,兹辰日在庚。

炎曦烁肌肤,毒雾昏性情。

安得奋轻翮,超遥出云征。

不知天地心,如何匠生成。

火德烧百卉,瑶草不及荣。

省客当此时,忽贻怀中琼。

捧玩烦袂涤,啸歌美风生。

迟君佐元气,调使四序平。

中令霜不祓,大馀气常贞。

江南诗骚客,休吟苦热行。

(0)
翻译
六月酷暑三伏天,今日庚日正当值。
烈日灼烤着肌肤,毒热雾气令人情绪昏沉。
如何能振翅高飞,远离这云层中的炙热征途。
不解天地的本意,是如何造就这一切。
火德旺盛烧尽百花,珍贵的瑶草也难以茂盛。
在这时节有客来访,忽然赠我怀中之宝。
把玩不已洗净衣袖,欢歌笑语中清风徐来。
期待你辅助大自然之气,调节四季恢复平衡。
仲夏之令霜冻不至,长夏之余节气恒定。
江南的诗人墨客们,暂且停下苦夏的吟唱吧。
注释
六月:指农历六月,夏季最热的时候。
金数伏:指三伏天,一年中最热的时段。
兹辰:此刻,这一天。
庚:干支纪日中的一天,这里特指庚日,与五行中金相对应,暗示炎热。
炎曦:炽热的阳光。
烁:照耀,此指晒得发亮。
肌肤:身体表面。
毒雾:比喻极热而有害的空气。
昏性情:使人情绪低落,精神不振。
安得:怎能,如何能够。
奋轻翮:振动轻盈的翅膀,比喻渴望逃离困境。
超遥:远去,远离。
云征:在云中旅行,比喻高远的逃避。
天地心:天地的意志或自然规律。
匠生成:创造万物,指大自然的造化。
火德:古代五德终始说中的一种,与夏季炎热相联系。
百卉:各种花卉。
瑶草:珍贵美好的草,比喻美好事物。
不及荣:无法茂盛生长。
省客:来访的客人。
忽贻:忽然赠予。
怀中琼:怀中之宝,珍贵的礼物。
捧玩:把玩,欣赏。
烦袂涤:消除衣袖的烦恼,比喻心情舒畅。
啸歌:放声歌唱。
美风生:清风徐来,带来美好感受。
迟君:期待你。
佐元气:辅助大自然的根本之气。
调使:调节使得。
四序平:四季平衡,气候适宜。
中令:仲夏时节的命令或规则。
霜不祓:霜冻不来净化,指夏天不应有的寒冷。
大馀:长夏的剩余时间。
气常贞:气候保持稳定。
江南:中国南方地区。
诗骚客:诗人,文人墨客。
休吟:停止吟诵。
苦热行:关于苦夏的诗歌。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热夏日的景象,诗人通过对自然界的观察,抒发了自己的情感和哲思。"六月金数伏,兹辰日在庚"直接描写了夏季烈日当空的情形,"炎曦烁肌肤,毒雾昏性情"则表达了酷热使人感到烦躁不安的心境。诗人渴望能够超脱尘世,如鸟儿般飞翔,但又发出疑问,天地如何能造就如此繁复的世界。

接下来的"火德烧百卉,瑶草不及荣"描绘了炎热对自然界的影响,连珍贵的瑶草也无法在这样的环境中得到荣盛。诗人提到"省客当此时,忽贻怀中琼",可能是在表达对远方来客或友人的思念,以及通过玩弄手中的玉璧来寄托情感。

"捧玩烦袂涤,啸歌美风生"则描绘了诗人在炎热之中寻找清凉的场景,或许是在水边用玉璧拭去衣物上的汗渍,同时吟唱着优美的旋律以自娱。"迟君佐元气,调使四序平"可能是希望领导者能够保持和谐的气息,以此来调节四季的变化。

"中令霜不祓,大馀气常贞"中的"中令"可能指的是夏季的中央时刻,即正午时分,诗人表达了即使在炎热之中,也有着清凉如霜的美好愿望。最后两句"江南诗骚客,休吟苦热行"则是诗人作为一个江南地区的文人,在酷暑之下,不再吟诵那些让人感到烦躁的诗篇。

整首诗通过对自然环境的细腻描绘和内心世界的深刻抒发,展现了诗人的情感和哲学思考,以及他对于超脱、清凉与美好境界的向往。

作者介绍
皎然

皎然
朝代:唐   字:清昼   籍贯:湖州(浙江吴兴)   生辰:730-799

僧皎然(730-799),俗姓谢,字清昼,湖州(浙江吴兴)人,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。 
猜你喜欢

读崔昭纬传

季末慆忧事可嗟,本根已拨尚肥家。

那堪事异荀文若,空费君王十四车。

(0)

芍药五首·其三

典刑虽有但伤心,芳气时来尚满襟。

还似夏侯家众妓,隔帘聊听绕梁音。

(0)

刘少师妻献园宅为景灵宫基二首·其二

汉家原庙厂雄规,欲及樱桃果献时。

岂为夫人能体国,将军本不以家为。

(0)

无住坟山溪水

转山溪溜碧涓涓,一勺芳甘信所便。

盖代伟人今卜宅,敬君还似老翁泉。

(0)

二月二十四日至魏塘七首·其二

茫茫白水环虚市,股引清渠绕梵宫。

一夜春风入高柳,恍如身在海涛中。

(0)

池州和同官咏梅花·其三

半枯顽铁石,特地数花生。

迥立风尘表,长含水月清。

屋头寒岭瘦,门外小溪横。

万里今为客,相看如弟兄。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1