羲之之墨池，渊明之醉石。
人生嗜好亦天然，岂顾书淫与酒癖。
一时声价动宇宙，千古林泉记踪迹。
书固吾不能，酒亦久不吃。
支筇葱翠畔，鉴影泓澄侧。
萧然欣会间，颇类师也辟。
所慕不靳能，舍此山南宅。
《二贤》全文
- 注释
- 羲之：王羲之。
墨池：王羲之练字的地方。
渊明：陶渊明。
醉石：陶渊明醉酒的地方。
嗜好：爱好。
天然：自然。
书淫：书法沉迷。
酒癖：酒瘾。
声价：名声。
动宇宙：震动天地。
林泉：山水。
踪迹：足迹。
能：能力。
筇：竹杖。
葱翠：翠绿。
鉴影：照影。
泓澄：清澈。
萧然：宁静。
师也辟：像老师一样。
慕：向往。
靳：吝惜。
山南宅：山南的房子。
- 翻译
- 王羲之的墨池，陶渊明的醉石。
人的爱好本自然，书法沉迷或酒瘾何足论。
他的名声一时震动天地，千百年来，他的足迹在山水间流传。
书法我虽不能，饮酒也已许久未尝。
手拄竹杖在翠绿边，照影于清澈湖畔。
在这宁静的聚会中，我感到与老师一样的心境。
我向往的并非能力的限制，而是舍弃了这山南的房子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、追求自然之美的生活态度。开篇两句“羲之之墨池，渊明之醉石”即设定了一个高洁与醉心于自然之境界的意象。"人生嗜好亦天然"表达了对自然本能的肯定，而"岂顾书淫与酒癖"则是在反思个人嗜好是否应超越物欲的束缚。诗中“一时声价动宇宙，千古林泉记踪迹”显示了作者对于名利和历史遗迹的关注，同时也表明了对长存不朽事物的追求。
然而，在“书固吾不能，酒亦久不吃”之后，诗人转而表达了一种超然物外的生活态度。"支筇葱翠畔，鉴影泓澄侧"中的景象描绘了一个清幽宁静的环境，而“萧然欣会间，颇类师也辟”则是在寻找一种与古人相似的精神境界。结尾处，“所慕不靳能，舍此山南宅”表达了诗人对于理想生活状态的向往，以及愿意为之放弃现有的安逸。
整首诗通过对自然、历史和个人嗜好的反思，展现了一种淡泊明志、追求精神自由的生活哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
李肱所遗画松诗书两纸得四十韵
万草已凉露，开图披古松。
青山遍沧海，此树生何峰。
孤根邈无倚，直立撑鸿濛。
端如君子身，挺若壮士胸。
樛枝势夭矫，忽欲蟠拿空。
又如惊螭走，默与奔云逢。
孙枝擢细叶，旖旎狐裘茸。
邹颠蓐发软，丽姬眉黛浓。
视久眩目睛，倏忽变辉容。
竦削正稠直，婀娜旋敷峰。
又如洞房冷，翠被张穹笼。
亦若暨罗女，平旦妆颜容。
细疑袭气母，猛若争神功。
燕雀固寂寂，雾露常冲冲。
香兰愧伤暮，碧竹惭空中。
可集呈瑞凤，堪藏行雨龙。
淮山桂偃蹇，蜀郡桑重童。
枝条亮眇脆，灵气何由同。
昔闻咸阳帝，近说稽山侬。
或著仙人号，或以大夫封。
终南与清都，烟雨遥相通。
安知夜夜意，不起西南风。
美人昔清兴，重之犹月钟。
宝笥十八九，香缇千万重。
一旦鬼瞰室，稠叠张羉罿。
赤羽中要害，是非皆匆匆。
生如碧海月，死践霜郊蓬。
平生握中玩，散失随奴童。
我闻照妖镜，及与神剑锋。
寓身会有地，不为凡物蒙。
伊人秉蕬图，顾眄择所从。
而我何为者，开颜捧灵踪。
报以漆鸣琴，悬之真珠栊。
是时方暑夏，座内若严冬。
忆昔谢四骑，学仙玉阳东。
千株尽若此，路入琼瑶宫。
口咏玄云歌，手把金芙蓉。
浓蔼深霓袖，色映琅玕中。
悲哉堕世网，去之若遗弓。
形魄天坛上，海日高曈曈。
终骑紫鸾归，持寄扶桑翁。
《李肱所遗画松诗书两纸得四十韵》【唐·李商隐】万草已凉露，开图披古松。青山遍沧海，此树生何峰。孤根邈无倚，直立撑鸿濛。端如君子身，挺若壮士胸。樛枝势夭矫，忽欲蟠拿空。又如惊螭走，默与奔云逢。孙枝擢细叶，旖旎狐裘茸。邹颠蓐发软，丽姬眉黛浓。视久眩目睛，倏忽变辉容。竦削正稠直，婀娜旋敷峰。又如洞房冷，翠被张穹笼。亦若暨罗女，平旦妆颜容。细疑袭气母，猛若争神功。燕雀固寂寂，雾露常冲冲。香兰愧伤暮，碧竹惭空中。可集呈瑞凤，堪藏行雨龙。淮山桂偃蹇，蜀郡桑重童。枝条亮眇脆，灵气何由同。昔闻咸阳帝，近说稽山侬。或著仙人号，或以大夫封。终南与清都，烟雨遥相通。安知夜夜意，不起西南风。美人昔清兴，重之犹月钟。宝笥十八九，香缇千万重。一旦鬼瞰室，稠叠张羉罿。赤羽中要害，是非皆匆匆。生如碧海月，死践霜郊蓬。平生握中玩，散失随奴童。我闻照妖镜，及与神剑锋。寓身会有地，不为凡物蒙。伊人秉蕬图，顾眄择所从。而我何为者，开颜捧灵踪。报以漆鸣琴，悬之真珠栊。是时方暑夏，座内若严冬。忆昔谢四骑，学仙玉阳东。千株尽若此，路入琼瑶宫。口咏玄云歌，手把金芙蓉。浓蔼深霓袖，色映琅玕中。悲哉堕世网，去之若遗弓。形魄天坛上，海日高曈曈。终骑紫鸾归，持寄扶桑翁。
https://www.fglrt.com/shici/BS3nUZ.html
奉和太原公送前杨秀才戴兼招杨正字戎
潼关地接古弘农，万里高飞雁与鸿。
桂树一枝当白日，芸香三代继清风。
仙舟尚惜乖双美，綵服何由得尽同。
谁惮士龙多笑疾，美髭终类晋司空。