不识桃花过一年，已甘无分牡丹边。
开园肯剪夜栏雨，抱瓮亟分山涧泉。
书室乍惊春富贵，草庐谁结酒因缘。
如闻花贡今成例，独未时情也自贤。
《答惠牡丹》全文
- 拼音版原文全文
答 惠 牡 丹 宋 /方 岳 不 识 桃 花 过 一 年 ，已 甘 无 分 牡 丹 边 。开 园 肯 剪 夜 栏 雨 ，抱 瓮 亟 分 山 涧 泉 。书 室 乍 惊 春 富 贵 ，草 庐 谁 结 酒 因 缘 。如 闻 花 贡 今 成 例 ，独 未 时 情 也 自 贤 。
- 翻译
- 从未见识过桃花盛开直到一年过去，我已满足于在牡丹旁边默默无闻。
一旦花园开放，即使夜晚下雨也要剪枝照料，赶紧汲取山涧清泉滋养花朵。
书房中突然感受到春天的繁华与富贵，简陋小屋又有谁能共结饮酒之缘？
如今听闻献花成为常规，唯独我这不问世事之人，自认为心境更胜一筹。
- 注释
- 桃花：指美丽的桃花，象征美好和春天的到来。
无分：此处指没有机会或资格参与。
抱瓮：古时灌溉工具，比喻勤劳或精心照料。
草庐：简陋的小屋，常用来形容隐居生活。
酒因缘：饮酒的缘分，可能指知己或朋友相聚。
花贡：向君主进献的花卉，象征敬意或庆祝。
时情：时世之情，指社会风气或潮流。
自贤：自我评价为贤良，有超脱世俗的意味。
- 鉴赏
诗人以桃花和牡丹作比喻，表达了对时间流逝的感慨与对美好事物的珍视。首句“不识桃花过一年”表现了时间的迅速流逝，如同不知不觉中春去秋来，而桃花早已凋谢。紧接着，“已甘无分牡丹边”则表明诗人对于牡丹（即牡丹花）的喜爱，愿意在其旁驻足珍赏，不愿与之离别。
“开园肯剪夜栏雨，抱瓮亟分山涧泉”两句描绘了诗人在夜晚修剪园中的竹篱以防止雨水侵入，同时又小心翼翼地将山间涧流的清泉引入园中。这些动作体现了诗人的细心与对自然之美的珍惜。
“书室乍惊春富贵，草庐谁结酒因缘”则是诗人在书房内突然感受到春天带来的繁华与富足，而在简陋的小屋中，又有人因为某种缘故而酿造美酒。这里的对比强调了生活中的不同境遇。
最后，“如闻花贡今成例，独未时情也自贤”表达了诗人对于时下花卉之盛事有所耳闻，但自己的情感却与时下不合，或许是因为诗人认为自己对美好事物的欣赏更为深刻和高洁。
整首诗通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于时间、美好与自我情感的独特体验。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
和王致君见寄望海亭诗
领客闲登木杪亭，坐来四面对峥嵘。
野田散漫高低绿，湖水瀰茫远近清。
览胜喜穷千里目，放怀笑引百壶倾。
酒阑未用忙归去，更看亭前海月明。
西湖曲
十里风光烟水白，嵯峨帝城紫雾隔。
笛声吹断蒲叶风，鹭飞界破青山色。
湖波鳞鳞织成縠，翠盖红幢机上簇。
长安富儿美少年，马行紫陌香尘扑。
画舫谁家窈窕娘，半额鹅黄时样妆。
玉手折花娇无力，花枝斜挂银丝长。
隔花踌蹰意相属，稍稍谈笑闻馀香。
夕阳西下汉水远，无计问觅双琼珰。
巫山高哉但入梦，安得插翅飞其傍。
君不见吴姬采莲自唱曲，君王尚在舟中宿。