宴坐聊为适性场，遍开尘箧治缣缃。
偷閒须撰斋中录，道帙儒经各有房。
《初归咸宁宅坐北斋作二首·其二》全文
- 翻译
- 闲暇时就当作是顺应本性的场所，打开书箱整理丝织品。
在忙碌中找点空闲，需要撰写斋室中的记录，各类书籍和儒家经典各占一席。
- 注释
- 宴坐：闲暇时。
聊为：当作是。
适性场：顺应本性的场所。
遍开：打开。
尘箧：书箱。
治：整理。
缣缃：丝织品（古代书籍多用丝织品做封面）。
偷閒：找点空闲。
须：需要。
撰：撰写。
斋中录：斋室中的记录。
道帙：书籍。
儒经：儒家经典。
各有房：各占一席。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人宋庠归家后，在自家的北斋中安定下来，专注于书籍和学问的生活状态。"宴坐聊为适性场"表达了一种闲适自得的情趣，似乎找到了心灵的栖息之所。"遍开尘箧治缣缃"则形象地展示了诗人整理书房、翻阅古籍的景象，其中“尘箧”指的是长时间未被打开的书箱，而“治缣缃”则是整理丝线装订书籍的行为，反映出诗人对知识的渴望和尊重。
"偷閒须撰斋中录"表明诗人利用闲暇时光，在书房里著述自己的心得或学术笔记。"道帙儒经各有房"则进一步强调了诗人对不同类型书籍的分类整理，每种类型的书都有其特定的存放空间。这不仅展示了诗人的治学态度，也反映出当时士人重视教育和学术研究的文化背景。
总体来说，这首诗通过细腻的生活描写，展现了宋庠归家后对知识与学问的专注投入，以及他对于个人空间安排的审美追求。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
罢秩后入华山采茯苓逢道者
委绶来名山，观奇恣所停。
山中若有闻，言此不死庭。
遂逢五老人，一谓西岳灵。
或闻樵人语，飞去入昴星。
授我出云路，苍然凌石屏。
视之有文字，乃古黄庭经。
左右长松列，动摇风露零。
上蟠千年枝，阴虬负青冥。
下结九秋霰，流膏为茯苓。
取之砂石间，异若龟鹤形。
况闻秦宫女，华发变已青。
有如上帝心，与我千万龄。
始疑有仙骨，鍊魂可永宁。
何事逐豪游，饮啄以膻腥。
神物亦自閟，风雷护此扃。
欲传山中宝，回策忽已暝。
乃悲世上人，求醒终不醒。