草草随时事，萧萧傍水门。
浓阴花照野，寒食柳围村。
客袂空佳节，莺声忽故园。
不知何处笛，吹恨满清尊。
《寒食》全文
- 注释
- 草草：匆忙的样子。
随时事：随着世事的变化。
萧萧：形容微风吹过的声音。
傍水门：靠近水边的住所。
浓阴：茂密的树荫。
花照野：花儿照耀在田野上。
寒食：中国传统节日，清明前一天。
柳围村：村庄周围被柳树环绕。
客袂：旅人的衣袖。
空佳节：独自度过佳节。
莺声：黄莺的鸣叫声。
故园：故乡。
不知：不知道。
何处：哪里。
笛：笛子。
吹恨：吹出哀怨的情绪。
满清尊：充满整个清酒杯。
- 翻译
- 匆匆忙忙随着世事变迁，轻轻飘飘靠近水边。
繁茂的树荫下花儿照耀田野，寒食节时柳树环绕着村庄。
旅人的衣袖空挂着节日的思念，忽然听到黄莺唤起故乡的声音。
不知从哪里传来笛声，吹出满心愁绪，洒满清酒杯中。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《寒食》，通过对自然景象和节日氛围的描绘，表达了诗人的思乡之情和淡淡的哀愁。首句“草草随时事”写出了时节匆匆，世事如梭，暗示了时光易逝；“萧萧傍水门”则描绘了一幅宁静而略带寂寥的水边画面。
“浓阴花照野”描绘了春天花开满野，浓荫蔽日的景象，原本应是春意盎然，但诗人的心境却因“寒食”这个节日而显得凄凉。“寒食柳围村”进一步渲染了节日气氛，柳树环绕村庄，寓意着离别和思念。
“客袂空佳节”表达了诗人作为异乡客，独自度过佳节的孤独感，“空”字更显其心境落寞。接下来，“莺声忽故园”以鸟鸣唤起对故乡的回忆，加深了思乡之情。
最后两句“不知何处笛，吹恨满清尊”，通过远处传来的笛声，勾起了诗人无尽的乡愁，那悠扬的笛声仿佛在诉说心中的遗憾和哀怨，融入了诗人的酒杯之中，增添了无限的愁绪。
整体来看，这首诗以景寓情，情感深沉，展现了诗人寒食节时的孤寂与怀乡之情。
- 作者介绍
-
陈与义
陈与义（1090-1138），字去非，号简斋，汉族，其先祖居京兆（今陕西西安），自曾祖陈希亮从眉州迁居洛阳，故为洛（今河南洛阳）人。他生于宋哲宗元祐五年（1090年），卒于南宋宋高宗绍兴八年（1138年）。北宋末、南宋初年的杰出诗人，同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首，却别具风格，尤近于苏东坡，语意超绝，笔力横空，疏朗明快，自然浑成，著有《简斋集》。朝代：宋 字：去非 号：简斋 生辰：1090-1138
- 猜你喜欢