小亭偪仄仅容身，开宴添樽有主人。
爽垲何妨当九夏，芳菲可惜过三春。
休嗟芍药随风陨，待看葵花向日新。
万里远来逢一饱，粗胜夫子厄于陈。
《小亭落成都官有诗次韵以谢·其二》全文
- 注释
- 小亭：一个小巧的亭子。
偪仄：狭窄。
仅：仅仅。
容身：容纳身体。
爽垲：凉爽干燥的地方。
何妨：不妨碍。
九夏：整个夏天。
芳菲：芳香的花朵。
可惜：令人惋惜。
三春：早春。
休嗟：不必叹息。
随风陨：随风凋落。
葵花：向日葵。
万里：遥远的路程。
粗：大致，简单来说。
胜：超过。
夫子：古代对学者的尊称，此处指孔子。
厄于陈：孔子在陈国的困境。
- 翻译
- 小亭狭窄仅够容身，设宴添酒主人在场。
凉爽之地无妨度过炎夏，芬芳花朵可惜易逝于早春。
别再感叹芍药随风凋零，期待着向日葵展现新生。
我从万里之外而来只为饱餐一顿，这已胜过孔子在陈国的困厄之时。
- 鉴赏
- 作者介绍
-
洪皓
洪皓（1088～1155），字光弼，徽宗政和五年（1115）进士。历台州宁海主簿，秀州录事参军。宋代词人。朝代：宋 字：光弼 生辰：1088～1155
- 猜你喜欢
高阳台.为荫阶老前辈题绿天草庵瀹茗图
阁小留香，庭深种纸，旗枪镇日流连。
玉麈同挥，墨林风调翩翩。
何须浊酒浇胸臆，指层楼、慵问诗仙。晚凉天。
红涤纤尘，翠里疏烟。
水西觞咏家风旧，便云萍小住，也足清缘。
花底朝回，怀人句写鸾笺。
春风细啜红薇露，玉壶清、风味依然。擘龙团。
分绿窗纱，长共婵娟。
风入松.题周梦坡海上获琴图
君家门对浙江潮。明月一琴招。
成连去后知音渺，叶清商、雅韵都遥。
梦里水晶宫阙，送风赠与潇潇。鸥波螺黛对花描。
艳福羡谁销。紫桑陶翟传偕隐，祝鸾凰、暮暮朝朝。
我是水云道士，七弦呜咽难调。
满江红.别金井飞卿，即用见赠原韵
海上云萍，叹遇合、偏无多日。
空姚冶、江东词赋，才名争识。
马策风尘三载倦，龙标乐府双鬟索。
照海天、椽笔吐长虹，吾难敌。青楼赋，黄衫客。
王融扇，桓伊笛。洒欧洲半壁，数行狂墨。
君自五陵夸任侠，我怀一刺艰谋食。
约重逢、蓬岛醉樱云，听瑶瑟。