依依芳树拂檐平，绕竹清流浸骨清。
爱弄绿苔鱼自跃，惯偷红果鸟无声。
踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明。
只此超然长往是，几人能遂铸金成。
《闲居有作》全文
- 拼音版原文全文
闲 居 有 作 唐 /吴 融 依 依 芳 树 拂 檐 平 ，绕 竹 清 流 浸 骨 清 。爱 弄 绿 苔 鱼 自 跃 ，惯 偷 红 果 鸟 无 声 。踏 青 堤 上 烟 多 绿 ，拾 翠 江 边 月 更 明 。只 此 超 然 长 往 是 ，几 人 能 遂 铸 金 成 。
- 注释
- 依依：形容树枝柔弱摇曳的样子。
芳树：散发香气的树，此处指美丽的树。
拂檐平：轻轻擦过屋檐，形容树高且枝叶茂盛。
绕竹：环绕着竹子。
浸骨清：指水清澈得仿佛能洗涤人的骨头，形容极其清新。
爱弄：喜欢嬉戏。
绿苔：绿色的苔藓。
鱼自跃：鱼儿自己欢快地跳跃。
惯偷：常常偷取。
红果：红色的果实。
鸟无声：鸟儿安静无声，指偷食时不引起注意。
踏青：春日里到郊外散步或游玩。
堤上：河堤之上。
烟多绿：烟雾弥漫中透出更多的绿色，形容春色浓郁。
拾翠：采摘美丽的花草，比喻享受自然美景。
江边：江河的岸边。
月更明：月光更加明亮。
只此：只有这样。
超然：超越常规，超脱世俗。
长往是：长久保持这种状态。
几人能遂：很少有人能够达到或实现。
铸金成：比喻达到完美的境界，如同铸造黄金一样珍贵和难得。
- 翻译
- 树木依依轻拂屋檐旁，清澈溪流绕竹边令人心骨俱清。
嬉戏于绿苔上的鱼儿自得其乐地跳跃，习惯悄悄偷食红果的鸟儿不发出声响。
踏青的堤岸上烟雾蒙蒙一片翠绿，江边拾取翠绿之时月光更加明亮。
唯有这样超脱世俗、长久以往的生活方式，又有几人能真正实现如铸金般完美无缺的人生呢？
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的生活状态。首句"依依芳树拂檐平"通过对屋檐下方直而美丽的树影的刻画，展现了闲居之地的宁静与安详。紧接着"绕竹清流浸骨清"则形象地表达了自然环境给人心灵带来的清新和洗涤。
中间两句"爱弄绿苔鱼自跃，惯偷红果鸟无声"生动展示了与大自然亲近的生活情景。水中的鱼儿自由跳跃，小孩嬉戏于绿苔之上；而鸟儿在偷取果实时却是静悄悄的，没有惊扰，这些细节都透露出一种对自然的热爱和尊重。
"踏青堤上烟多绿，拾翠江边月更明"两句则描绘了诗人在自然中的漫步情景。行走在绿意盎然的堤岸上，被烟霭笼罩的景色显得格外柔和；而在江边拾取翠绿之物时，月光似乎变得更加明亮，这些都是对闲居生活美好感受的抒发。
最后两句"只此超然长往是，几人能遂铸金成"表达了诗人对于这种超脱尘世、追求精神自由和永恒价值的向往。"只此"指的就是前面描述的与自然和谐共处的生活，而"几人能遂铸金成"则是一个反问，询问在纷繁复杂的世界中，有多少人能够达到这种境界，完成心中的理想。
整首诗通过对闲居生活的细腻描绘，以及对自然美景的深情讴歌，展现了诗人对于一种超然物外、精神自由的生活向往。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
咏左伯桃羊角哀
古有二烈士，羊左哀与桃。
结交事游学，心若胶漆牢。
远闻楚王贤，待士皆英髦。
负笈首燕路，不惮千里劳。
行行及梁山，雨雪填岩胚。
途穷食不继，饿口空嗷嗷。
无为俱死尔，原野涂身膏。
我留子独往，命各系所遭。
慷慨示一诀，并粮解衣袍。
僵坐空穴中，视死轻鸿毛。
角哀既仕楚，爵位联执羔。
顾怀交旧心，血泣声号咷。
王闻义其事，礼葬迁蓬蒿。
孤风激颓俗，千古清萧飙。
叔世忠义丧，友道皆滔滔。
平居论莫逆，握手相游遨。
利害一轧己，所得无秋毫。
挤壑又下石，反若豺狼嘷。
秦末馀耳辈，遇时方绎骚。
誓为刎颈交，名节初相高。
一旦成眦睚，亲勒兵相鏖。
斩馀泜水上，论功传子敖。
较此岂不愧，清议安能逃。
凛凛溧水傍，危坟望江皋。
蔚宗宰兹邑，梦睹斯人曹。
衣冠甚奇古，晤语开郁陶。
时示古祭文，百本皆旌褒。
其间记一二，花落空奠醪。
薄诉魏伦者，相侵意贪饕。
诘朝究其详，伦果邑之豪。
墓木合数抱，私欲挥斧刀。
移文禁采伐，表识严芟薅。
英灵俨如旧，虽久不闻韬。
哀我今之人，五交戒所操。
《咏左伯桃羊角哀》【宋·胡宗愈】古有二烈士，羊左哀与桃。结交事游学，心若胶漆牢。远闻楚王贤，待士皆英髦。负笈首燕路，不惮千里劳。行行及梁山，雨雪填岩胚。途穷食不继，饿口空嗷嗷。无为俱死尔，原野涂身膏。我留子独往，命各系所遭。慷慨示一诀，并粮解衣袍。僵坐空穴中，视死轻鸿毛。角哀既仕楚，爵位联执羔。顾怀交旧心，血泣声号咷。王闻义其事，礼葬迁蓬蒿。孤风激颓俗，千古清萧飙。叔世忠义丧，友道皆滔滔。平居论莫逆，握手相游遨。利害一轧己，所得无秋毫。挤壑又下石，反若豺狼嘷。秦末馀耳辈，遇时方绎骚。誓为刎颈交，名节初相高。一旦成眦睚，亲勒兵相鏖。斩馀泜水上，论功传子敖。较此岂不愧，清议安能逃。凛凛溧水傍，危坟望江皋。蔚宗宰兹邑，梦睹斯人曹。衣冠甚奇古，晤语开郁陶。时示古祭文，百本皆旌褒。其间记一二，花落空奠醪。薄诉魏伦者，相侵意贪饕。诘朝究其详，伦果邑之豪。墓木合数抱，私欲挥斧刀。移文禁采伐，表识严芟薅。英灵俨如旧，虽久不闻韬。哀我今之人，五交戒所操。
https://www.fglrt.com/shici/wvfrUed1qW.html