一更船泊郓州城，城外巡军夜柝鸣。
如此月圆如此客，犹能把酒到天明。
《湖州歌九十八首·其五十八》全文
- 注释
- 一更：夜晚的一更次，相当于现在的晚上十一点至凌晨一点。
船泊：船只停泊。
郓州城：古代地名，今山东省郓城县。
城外巡军：城门外的巡逻军队。
夜柝鸣：夜间打更的声音。
如此月圆：如此明亮的月圆之夜。
如此客：这样的客人，可能指诗人自己或有感而发的旅人。
把酒：端着酒杯。
到天明：喝到天亮。
- 翻译
- 深夜时分，船只停靠在郓州城边
城外守卫的士兵夜里敲响了梆子声
- 鉴赏
这是一首描绘夜泊郓州城的诗句，通过对月亮和旅客状态的描写，以及把酒畅饮到天明的情景，展现了诗人在异乡过夜时的孤独感和放纵自我的情怀。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首表达游子离愁与宴饮乐趣结合的佳作。
郓州城外巡军之声，透露出边塞哨兵的警惕，也映照出诗人夜泊之下的孤独和不安。"如此月圆如此客"一句，则将自然美景与个人情感相对比，使得诗中的意境更加深远。这也反映了古代文人常有的，将内心情感寄托于自然景物的文学手法。
最后，"犹能把酒到天明"不仅表现出诗人在夜晚饮酒放纵自我的生活态度，也隐含着对现实无奈和逃避现世烦恼的心理。这样的描写，让读者仿佛也能感受到那份超脱尘俗、忘却烦恼的豪放与自在。
总体而言，这首诗通过夜泊郓州城这一特定情境，展开了对人生离合和时光流转的深刻反思，同时以其独到的艺术魅力，引发读者对于生活、旅途以及个人情感世界的无限遐想。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
石门题壁
山中薄业有莱田，出入于兹五十年。
夹径两崖几蜀道，沿流十度异贪泉。
鹿门莫遂平生愿，屐齿常为险阻穿。
晚卜一丘旗岭上，辋川风月为留连。