狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧。
檐虚能彯斜，舍蠹易漏破。
宵愁将琴攻，昼闷用睡过。
堆书仍倾觞，富贵未换个。
《杂体诗.苦雨中又作四声诗寄鲁望.平去声》全文
- 注释
- 狂霖：猛烈的暴雨。
昏悲吟：悲伤地吟唱。
瘦桂：形容桂树枯瘦。
病卧：因病而卧床。
檐虚：屋檐空旷。
彯斜：雨水斜挂。
舍蠹：房屋有蛀虫。
漏破：房屋漏水。
宵愁：夜晚的忧虑。
琴攻：用琴声排解忧愁。
昼闷：白天的烦闷。
堆书：堆积的书籍。
倾觞：举杯畅饮。
富贵未换个：富贵的生活还未改变。
- 翻译
- 暴雨中我悲伤地吟唱，瘦弱的桂树陪伴着我的疾病。
屋檐空荡，雨水斜挂，破旧的房屋容易漏水。
夜晚的忧虑用琴声排解，白天的烦闷靠睡眠度过。
堆积的书籍旁，我依然举杯畅饮，但富贵的生活仍未改变。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在狂风暴雨中的凄凉心境。"狂霖昏悲吟，瘦桂对病卧"表达了诗人被恶劣天气所困扰，内心的忧愁与外界的阴霾相呼应，而身边的瘦弱桂花也似乎在与他共处这份病态。"檐虚能彯斜，舍蠹易漏破"则写出了屋檐因为空虚而容易倾斜，以及居所因年久失修而出现了虫蛀和裂痕，形象地反映出诗人内心的不堪一击。
在这样的环境中，诗人的情感表达也变得沉重与痛苦。"宵愁将琴攻，昼闷用睡过"显示他通过弹奏古琴来抒发夜晚的忧虑，以及白天里依靠沉沉的睡眠来逃避现实带来的烦恼。"堆书仍倾觞，富贵未换个"则表明诗人虽然身边堆满了书籍，但这些知识和财富对于他来说已经失去了意义，没有能够换来内心的平静。
整首诗通过对自然环境与个人处境的细腻描写，展现了诗人在苦雨连绵中所遭受的心灵创伤，以及他对现实世界的无奈与逃避。这不仅是对外界景象的刻画，更是内心情感的深刻抒发。
- 作者介绍
-
皮日休
皮日休，字袭美，一字逸少，生于公元834至839年间，卒于公元902年以后。曾居住在鹿门山，自号鹿门子，又号间气布衣、醉吟先生。晚唐文学家、散文家，与陆龟蒙齐名，世称“皮陆”。今湖北天门人（《北梦琐言》），汉族。咸通八年（867）进士及第，在唐时历任苏州军事判官（《吴越备史》）、著作佐郎、太常博士、毗陵副使。后参加黄巢起义，或言“陷巢贼中”（《唐才子传》），任翰林学士，起义失败后不知所踪。诗文兼有奇朴二态，且多为同情民间疾苦之作。《新唐书·艺文志》录有《皮日休集》、《皮子》、《皮氏鹿门家钞》多部。朝代：唐 字：袭美 生辰：867
- 猜你喜欢
莺啼序.春雪
蓬山片云缥缈，有璇台十二。
是几度、谪堕尘边，玉京谁念仙子。
问如此悤悤，瞒却春归，何苦迎春至。
怎知伊、不把情根，种来人世。
缟袂吹笙，银屏解佩，错认华鬘坠。
料舞破骊宫，上界羽衣惊碎。
只难忘、瑶天净果，道色相、而今空矣。
蓦催成，一霎昙花，三生流水。
便教真个，粉琢琼雕，也有时憔悴。
漫回首、凤城夜市。镇常酒熟羔肥，销金帐里。
瞥然换了，冷吟间醉。
断桥南岸凄凉月，向宵深梅花睡。
干卿甚事，替他多少春魂，洗出翠天红地。
天涯海角，惯受飘零，与侬无异。
留得影事模糊，还为落英吹泪。空山鹤梦醒来未。
休话尧时，万古荒寒意。
人间又写伤春字，最无端、酿作愁滋味。
剧怜门掩春深，高卧袁安，此时初起。
《莺啼序.春雪》【清·易顺鼎】蓬山片云缥缈，有璇台十二。是几度、谪堕尘边，玉京谁念仙子。问如此悤悤，瞒却春归，何苦迎春至。怎知伊、不把情根，种来人世。缟袂吹笙，银屏解佩，错认华鬘坠。料舞破骊宫，上界羽衣惊碎。只难忘、瑶天净果，道色相、而今空矣。蓦催成，一霎昙花，三生流水。便教真个，粉琢琼雕，也有时憔悴。漫回首、凤城夜市。镇常酒熟羔肥，销金帐里。瞥然换了，冷吟间醉。断桥南岸凄凉月，向宵深梅花睡。干卿甚事，替他多少春魂，洗出翠天红地。天涯海角，惯受飘零，与侬无异。留得影事模糊，还为落英吹泪。空山鹤梦醒来未。休话尧时，万古荒寒意。人间又写伤春字，最无端、酿作愁滋味。剧怜门掩春深，高卧袁安，此时初起。
https://www.fglrt.com/shici/6hswe.html
埽花游
水东路熟，便梦想须溪，旧游何许。借今证古。
对西山寸碧，锁眉无语。浪诩仙源，误了秦余伴侣。
共凝伫。问历劫燕莺，遗恨谁诉。重认携酒处。
但嫩柳迎人，菜花随步。倦红自舞。
笑伤春泪滴，未输儿女。怨入稠塘，料比玄都更苦。
棹歌去。纵流浪、怕吟前度。
念奴娇.丙辰端午后一日书事，次东坡赤壁韵
大千尘劫，问苍苍、主宰其中何物。
舜蹠孳孳同尽耳，谁遣湘累呵壁。
七圣曾迷，四凶非罪，一蹶终难雪。
云雷天造，古来安用英杰。
遥睇莽荡神州，咸池夕浴，瞰扶桑鼌发。
廿四陈编俱点鬼，狐貉一邱生灭。
共此销沈，流芳遗臭，也不争毫发。
潜移舟壑，有人麾日不修月。
凤凰台上忆吹箫
粉镜全抛，衣香尽灭，更无梦到楼西。
为道潘郎文采，渐减当时。
惟有年年今夜，多情月、长照虚帷。
尘封处，犹余锦瑟，长与人齐。
天涯又逢肠断，正晚花庭榭，萤点罗衣。
香篆里、初温玉茗，小荐红栀。
惆怅十三年事，无人觉、鬓已成丝。
绳河转，移灯别谱秋词。