何处夜行好，月明白笴陂。
山光摇积雪，猿影挂寒枝。
但恐佳景晚，小令归棹移。
人来有清兴，及此有相思。
《游秋浦白笴陂二首·其一》全文
- 注释
- 何处：哪里。
夜行：夜晚出行。
好：好。
月明：明亮的月亮。
白笴陂：白笔杆陂地（可能指有月光照射的地方）。
山光：山上的光芒。
积雪：堆积的雪。
猿影：猿猴的影子。
寒枝：寒冷的树枝。
但恐：只担心。
佳景：美好的景色。
晚：太晚。
小令：小船的命令（可能指启程回家）。
归棹：回家的船。
人来：有人来访。
清兴：清新的心情。
及此：此刻。
相思：思念。
- 翻译
- 哪里的夜晚出行最好？明亮的月光照在白笔杆陂地。
山上的光芒摇曳着积雪，猿猴的影子挂在寒冷的树枝上。
只担心美好的景色太晚，使得小船的命令提前执行，准备回家。
有人来访带来清新的兴致，此刻又勾起了我对你的思念。
- 鉴赏
这是一首描绘夜晚行走于自然美景中的诗句，充满了深远的意境和丰富的情感。诗人以"何处夜行好"开篇，表达了一种对夜行的向往与享受，同时也透露出一种超脱尘世、独自徜徉的孤高情怀。接着是"月明白笴陂"，这里的"白"形容月亮，"笴陂"则是一种古代的道路名称，诗人借此描绘出一幅清澈明月下，宁静无人的夜行图景。
第三句"山光摇积雪"，通过对比手法，突出了山中积雪在月光下的柔和与静谧，而"猿影挂寒枝"则进一步营造了一种幽深的山林氛围，猿猴的影子在寒冷的枝头摇曳，给人以一种神秘而又孤独的感觉。
"但恐佳景晚，小令归棹移"表达了诗人对时光流逝、美好景致即将消逝的担忧和不舍。"小令"指的是诗中所说的自己，"棹移"则是行走之意，这里暗示着时间不等人，美好的夜行也终究要结束。
最后两句"人来有清兴，及此有相思"，表达了诗人在人迹罕至的自然环境中感受到一种清新的心情，同时也引发了一种对远方人的思念。这里的"清兴"不仅是指自然景致带来的愉悦，更深层次上是诗人内心世界的宁静与平和。
总体而言，这段诗句通过对夜色、山光、月白等自然元素的细腻描写，展现了诗人对于夜行的独特体验以及内在情感的流露。它不仅是对外界美景的描绘，更是一种灵魂深处的自我对话与情感宣泄。
- 作者介绍
-
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，是唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。朝代：唐 字：太白 号：青莲居士 生辰：701年－762年
- 猜你喜欢