昔日东州看阵图，武昌陆续拜鱼书。
我归旧齿邦人版，公去新乘使者车。
但愿世官居鼎鼐，从教野老自犁锄。
西风鸿雁方遵渚，时有音尘接里庐。
《送乔江州将漕江右·其二》全文
- 注释
- 昔：从前。
东州：古代中国的一个地区。
阵图：军事部署的地图。
武昌：今湖北武汉一带。
鱼书：古代用鱼腹藏书传递信息。
归：返回。
旧齿：年长者，指诗人自己。
邦人版：地方上的领导者。
新乘：新的职位或交通工具。
世官：朝廷官员。
鼎鼐：古代象征权力的重要官职。
野老：乡村老人。
犁锄：农具，代指耕作生活。
西风：秋风。
鸿雁：大雁。
渚：水中的小洲。
音尘：消息，这里指书信。
里庐：家乡，村落。
- 翻译
- 从前在东州观看战事布局，武昌不断收到书信传递消息。
我回到故乡，成为当地人的领袖，而他则乘坐新的使者车辆离去。
只愿世间的官员都能掌管要职，让乡野老者能自在耕种。
秋风吹过，大雁沿着水边飞翔，不时传来他的消息到我的居所。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家岳珂为友人乔某将漕江右（即担任江南东路或西路的转运使）而作的送别诗。诗人回忆了乔某在东州时期观看军事阵图的场景，以及他后来在武昌频繁接收朝廷文书的情景。诗人感慨乔某即将离开，自己回到故乡，而乔某则升任高官，乘坐使者之车前往新的任职之地。
诗中表达了对乔某仕途顺利的祝愿，希望他能在朝廷中发挥重要作用，同时也不忘百姓疾苦，让乡野老人能过上安稳的生活。最后，诗人以秋风吹过鸿雁飞过江渚，象征着乔某此行的遥远和音信的期待，期待与他的联系不断，就像鸿雁传递消息一样，不时能听到他的消息。整首诗情感真挚，既有对友人的祝福，也体现了对民生的关注。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
晚香为太仓陆处士作
笃行老不衰，有美陆仲父。
平生得高趣，卓尔在秋圃。
群芳坐销歇，黄花正纷吐。
凛如千岁夫，岁晚节逾苦。
窅窕林亭间，相对傲风雨。
慷慨陶徵君，遗踪未榛莽。
亦有韩相国，功名照千古。
出处虽不同，景行吾所取。
汤汤末流中，谁能立孤柱。
千里闻德馨，相思动吟麈。
六月五日雨后早朝偶然作
夜来一尺雨，汨没西家墙。
不知早已霁，但觉天苍凉。
独行御沟畔，流水声泱泱。
仰视河汉间，星斗烂辉光。
好风吹苧衣，毛发森秋霜。
渺然鸱夷子，扁舟泛江乡。
又若万里鸿，凌厉青云翔。
人生贵适意，此境安可常。
遥遥禁中鼓，隐隐夜未央。
下马一憩息，旭日升东方。
送薛尧卿漫游言登泰山谒孔林而迤?求仙海上
尧卿掉头狂且忙，结束东游如子长。
拟将足迹试天下，三月已自储糇粮。
出门长啸振林木，蒯缑短剑秋风凉。
临岐调我老不及，登高健步如飞翔。
岱宗未到已在眼，齐鲁指点青微茫。
书生浩气久愤激，要倚日观攀扶桑。
秦镌汉刻多漫漶，且莫苦苦求其章。
东封何有许功德，文武未必能张皇。
惜哉君行差较晚，烬后洒泪悲灵光。
素王有道自六籍，固是不死之仙乡。
羽人丹丘何足问，勿以汗漫穷荒唐。
丈夫汲汲在事业，白发须臾成老苍。
无人荐达自陈列，朝廷求贤正无方。
颇闻北事近扰扰，毛锥未抵丈八鎗。
边头合有班定远，天下岂无张子房。
山东李白恃必用，莫自两生追所亡。
不然归来且高卧，共吃饱饭歌陶唐。
《送薛尧卿漫游言登泰山谒孔林而迤?求仙海上》【明·沈周】尧卿掉头狂且忙，结束东游如子长。拟将足迹试天下，三月已自储糇粮。出门长啸振林木，蒯缑短剑秋风凉。临岐调我老不及，登高健步如飞翔。岱宗未到已在眼，齐鲁指点青微茫。书生浩气久愤激，要倚日观攀扶桑。秦镌汉刻多漫漶，且莫苦苦求其章。东封何有许功德，文武未必能张皇。惜哉君行差较晚，烬后洒泪悲灵光。素王有道自六籍，固是不死之仙乡。羽人丹丘何足问，勿以汗漫穷荒唐。丈夫汲汲在事业，白发须臾成老苍。无人荐达自陈列，朝廷求贤正无方。颇闻北事近扰扰，毛锥未抵丈八鎗。边头合有班定远，天下岂无张子房。山东李白恃必用，莫自两生追所亡。不然归来且高卧，共吃饱饭歌陶唐。
https://www.fglrt.com/shici/Bf1zpJjz.html