诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《和友人盘石寺逢旧友》
《和友人盘石寺逢旧友》全文
唐 / 温庭筠   形式: 五言律诗  押[尤]韵

楚寺上方宿,满堂皆旧游。

月溪逢远客,烟浪有归舟。

江馆白蘋夜,水关红叶秋。

西风吹暮雨,汀草更堪愁。

(0)
拼音版原文全文
yǒurénpánshíféngjiùyǒu
táng / wēntíngyún

chǔshàngfāng宿mǎntángjiējiùyóu
yuèféngyuǎnyānlàngyǒuguīzhōu

jiāngguǎnbáipínshuǐguānhóngqiū
西fēngchuītīngcǎogèngkānchóu

注释
楚寺:指楚地的寺庙。
上方:高处,上层。
旧游:老朋友,旧相识。
月溪:月光照亮的溪流。
远客:远方的来客。
归舟:回家的船。
江馆:江边的旅馆。
白蘋:一种水生植物,白色浮萍。
水关:控制水流的设施,此处可能指水边的关隘。
西风:秋季的偏西风。
暮雨:傍晚的雨。
汀草:水边的草。
堪愁:足以引起忧愁。
翻译
在楚地的寺庙上层住宿,满屋都是旧时的朋友。
月光下的溪流边遇见远方的客人,烟雾中的波浪中似乎有归来的船只。
夜晚的江边旅馆,白蘋花盛开,水关边红叶飘落,已是秋天。
西风中夹带着傍晚的雨,水边的草丛更增添了愁绪。
鉴赏

这首诗描绘了一幅古色古香的图景,诗人在楚寺中宿泊,与往日的游历相遇。月光下,溪流间偶遇远方的客人,烟雾缭绕之中,有归舟等待。夜晚江边馆舍,白蘋摇曳;秋风吹过水关,红叶纷飞。这一切都在西风轻拂暮雨之际,更增添了诗人的愁绪,汀边的野草也似乎在诉说着某种哀愁。

温庭筠作为唐代著名的诗人,以其清新的笔触和细腻的情感,在这首诗中展现出了对往昔旧友重逢的喜悦之情,以及面对自然景物时所激发的深沉思绪。通过对月溪、烟浪、江馆等意象的描摹,温庭筠巧妙地将个人情感与大自然融为一体,营造出一种超越时空的宁静与淡泊。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

晚过招贤渡

老马骨巉然,虺尵不受鞭。

行人争晚渡,归鸟破秋烟。

湖海凄凉地,风霜摇落天。

吾生半行路,搔首送流年。

(0)

寄叶道人

白首不堪忧患缠,要将乐事饯流年。

寻山犹费几两屐,贮酒真须百斛船。

若信王侯等蝼蚁,可因富贵失神仙。

惊人亦莫摩铜狄,泰华松风足昼眠。

(0)

残春二首·其一

江鲚堆盘粔籹香,山家节物亦穷忙。

桑间葚紫蚕齐老,水面秧青麦半黄。

语燕似催春事去,游丝不似客愁长。

乡村年少那知此,处处喧呼蹴鞠场。

(0)

枕上偶成

放臣不复望修门,身寄江头黄叶村。

酒渴喜闻疏雨滴,梦回愁对一灯昏。

河潼形胜宁终弃,周汉规模要细论。

自恨不如云际雁,南来犹得过中原。

(0)

夜思

露泣啼螀草,潮生宿雁汀。

经年寄孤舫,终夜托丘亭。

楚泽无穷白,巴山何处青。

四方男子事,不敢恨飘零。

(0)

系舟平水步

舟尾参差野岸横,屐声穿市得闲行。

雨昏茆店炊烟湿,人语蓬窗绩火明。

枝上橙香初受摘,担头菰脆正堪烹。

渔樵自是平生意,不为衰迟薄宦情。

(0)
诗词分类
题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情
诗人
李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫 钱福 冯应榴 玄觉 刘知几 江标 章纶
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1