诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《江神子慢/江城子慢》
《江神子慢/江城子慢》全文
宋 / 田为   形式: 词  词牌: 江城子慢

玉台挂秋月,铅素浅、梅花傅香雪。冰姿拮,金莲衬、小小凌波罗袜。雨初歇,楼外孤鸿声渐远,远山外、行人音信绝。此恨对语犹难,那堪更寄书说。

教人红消翠减,觉衣宽金缕,都为轻别。太情切,消魂处、画角黄昏时节,声呜咽。落尽春花春去也,银蟾迥,无情圆又缺。恨伊不似馀香,惹鸳鸯结。

(0)
拼音版原文全文
jiāngshénmàn/jiāngchéngmàn
sòng / tiánwèi

táiguàqiūyuè
qiānqiǎnméihuāxiāngxuě
bīng姿jié
jīnliánchènxiǎoxiǎolíngluó
chūxiē
lóuwài鸿hóngshēngliányuǎnyuǎnshānwàixíngrényīnxìnjué
hènduìyóunánkāngèngshūshuō
jiàorénhóngxiāocuìjiǎnjuékuānjīndōuwèiqīngbié
tàiqíngqiè
xiāohúnchùhuàjiǎohuánghūnshíjié
shēngyàn
luòjìntínghuāchūnyínchánjiǒngqíngyuányòuquē
hènxiāngyuānyāngjié

注释
江神子慢:由令曲《江神子》衍化而成长调,初始祭祀江神之曲。
又名《江城子》。
玉台:精美的梳妆台。
或释为精美的楼阁,与词意不符。
铅素:铅华。
素白的容貌。
梅花:指梅花妆。
傅:通“附”,附着。
冰姿:淡雅的姿态。
金莲:谓女子小脚。
金莲专指女子纤足。
金缕:金线缝织的衣服。
饰以金线的罗衣。
呜咽:形容低沉凄切的声音。
银蟾:明月。
传说月宫中有蟾蜍。
故称。
翻译
圆圆的玉镜台像挂着一轮秋月。淡淡的傅粉,修得容貌雅洁,额上点了梅花妆香粉白净似雪。风姿绰约冰清玉洁。一对金莲秀足,小小罗袜十分衬贴。一阵骤雨刚刚停歇。楼外渐飞渐远的离群孤雁,那遥远的山外,远行的游子也音信绝断。这愁恨对面诉说也难,更何况还要寄书信向他倾谈,实在难堪。
刻骨相思教我形容憔悴像红花枯萎绿叶凋残,只觉得金缕衣变得松宽,全都是为轻易的离别所熬煎。太过凄切,令人伤神呵,是那黄昏的画角吹响的时节。角声呜咽如泣如嗟。庭院红花落尽春光消逝,遥远的明月冷漠无情,刚圆满又变成残缺。恨他不知残荷尚留余香,还能惹那鸳鸯结伴成双。
鉴赏

此诗描绘了一幅秋夜的画面,诗人通过对月亮、梅花、雪景的细腻描写,表达了自己的哀愁与思念之情。玉台挂秋月,是对明净月光的一种美好形象;铅素浅,梅花傅香雪,则是对白日里梅花与雪中交织的幽雅景致的描绘。冰姿洁、金莲衬、小小凌波罗袜,更显现出诗人对女性之美的欣赏和想象。

雨初歇后,楼外孤鸿声渐远,远山外行人音信绝,这些意象则传递了一种离别后的孤独与寂寞。诗人在此恨对语犹难表达,感到书信也无法完全寄托自己的情感,教人红销翠减,觉衣宽金缕,都为轻别,反映了诗人内心的不舍与哀伤。

太情切、消魂处,画角黄昏时节中,声呜咽,是对那不断萦绵的情感和寂静黄昏景色的描写。落尽庭花春去也,银蟾迥,无情圆又缺,则是对逝去的春光与圆满之物的无常感慨。恨伊不似馀香,惹鸳鸯结,这里诗人表达了对往昔美好时光和情感的怀念。

整首词通过对自然景象的描写,传递了一种深切的情感体验,以及对逝去美好的追忆与哀愁。

作者介绍
田为

田为
朝代:宋   字:不伐   生辰:1119

田为(生卒年不详),字不伐,籍里无考。善琵琶,通音律。政和末,充大晟府典乐。宣和元年(1119)罢典乐,为乐令。 《全宋词》存词六首,有《芊呕集》 田为才思与万俟咏抗行,词善写人意中事,杂以俗言俚语,曲尽要妙。 尝出含三个词牌的联语“玉蝴蝶恋花心动”,天下无能对者。 
猜你喜欢

黄宫谕樊水部同集小寓酌别谢大行册封崇府便道还里

雨色娟娟媚火榴,虚堂无暑夏疑秋。

会怜桑梓谈乡事,客有皇华赋远游。

建节天中还望阙,停云岭外几登楼。

王程计日遥相待,莫遣淮南桂树留。

(0)

予先傅贞父发五羊傅尚饯予珠江及淩江相晤欢然有赋

曾劳祖道唱骊驹,不谓征途再揽袪。

以我浮云閒出岫,逢君野鹤乍淩虚。

尊醪暂解风尘色,诗草新探秘简书。

后会路岐俱不定,驲楼深夜各踟蹰。

(0)

送梁民部雅倡还朝

投君意气自莲池,云路弹冠惬后期。

踪迹几年相约略,羽毛今日有参差。

行边雨雪随车满,到日莺花与客私。

闻道军储辽左急,司农应是借筹时。

(0)

冯茂山谒五祖·其一

西来五叶法初南,遗蜕千秋尚在龛。

心到空时真不二,教从归处更无三。

山前香雾长疑雨,林里幽花并是昙。

京洛悠悠成底事,何如此地一皈参。

(0)

同诸子过欧虞部蘧园水阁

欲向孤亭问草玄,菟裘犹在赤花边。

空林半入山樵道,曲径平分野犊眠。

槛外潮声翻夕照,篱前秋色散荒烟。

风流顿觉前修尽,徙倚楼头思悄然。

(0)

与侯司马陈民部游木末亭·其一

春色俄将暮,春游爱夕阴。

雨中花似沐,烟外树如沈。

共有怀贤恨,兼悲歧路心。

酒阑多慷慨,吟眺一沾襟。

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
夏承焘 施蛰存 蒋礼鸿 王揖唐 邓拓 夏仁虎 江亢虎 金启华 陈更新 陈子范 钱昌照 范烟桥 石凌鹤 吕思勉 陈炯明 俞律 蔡谔 何叔衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1