乱后生涯似转蓬，何堪送客值秋风。
含悽试看东归路，只见青山绕汉中。
《双楠送何致远归陕西二首·其一》全文
- 翻译
- 战乱后的日子就像随风飘转的蓬草，哪里能承受在秋风中为客人送行的凄凉。
满怀忧伤地眺望东方的归途，只见连绵的青山环绕着汉中之地。
- 注释
- 乱后：战乱之后。
生涯：生活。
似：像。
转蓬：随风飘转的蓬草。
何堪：怎能忍受。
送客：送别他人。
值：正值。
秋风：秋日的风。
含悽：满怀悲伤。
东归路：向东的归途。
只见：只看见。
青山：青翠的山峰。
绕：环绕。
汉中：古代中国的一个地区。
- 鉴赏
这首诗描绘了战乱之后的荒凉景象和送别的情感。"乱后生涯似转蓬"，通过比喻手法，形象地表达了战后的混乱与动荡，人心所向如同蓬草般无处安放。"何堪送客值秋风"则表现出诗人在秋天的萧瑟风中送别的不忍和哀伤。
"含悽试看东归路"中的“含悽”二字，透露出诗人心中的忧伤与不舍。"只见青山绕汉中"则是通过对自然景物的描写，表达了对远去朋友的思念和景象中的孤独感。
总体而言，这首诗融合了送别之情与战乱之后的荒凉氛围，展现了诗人深沉的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
丁未端午早梦侍讲林亨大与一同官而年少者携幼子过我情好甚洽方饮景星楼上即别去时亨大归省于闽因儿辈书声而觉以诗记之
十年不见林亨大，万里孤舟一梦来。
玉面同官真俊杰，綵衫小囝尚婴孩。
景星楼上方酣饮，秀野桥头又促回。
忽听书声惊梦觉，空庭晓日照苍苔。