诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《送元昱尉义兴》
《送元昱尉义兴》全文
唐 / 卢纶   形式: 五言律诗  押[麻]韵

欲成云海别,一夜梦天涯。

白浪缘江雨,青山绕县花。

风标当剧部,冠带称儒家。

去矣谢亲爱,知予发已华。

(0)
拼音版原文全文
sòngyuánwèixīng
táng / lún

chéngyúnhǎibiémèngtiān
báilàngyuánjiāngqīngshānràoxiànhuā

fēngbiāodāngguāndàichēngjiā
xièqīnàizhīhuá

注释
欲成云海别:打算在如云海般的离别之际。
一夜梦天涯:一夜之间梦见遥远的地方。
白浪缘江雨:江面因雨而激起白色浪花。
青山绕县花:青翠的山环绕县城,花开遍野。
风标:风度,品格。
剧部:繁忙的官署或部门。
冠带:代指官员,因古代官员常戴冠束带。
儒家:指有学问、有修养的人。
去矣谢亲爱:即将离开,向亲爱的朋友们告别。
知予发已华:他们知道我已年华老去,头发已白。
翻译
想要在云海中与你告别,一夜之间梦回天边。
白色的浪花因江上的雨而起,青色的山环绕着县里的花朵。
风度应在繁剧的官署中展现,衣冠楚楚被称为儒者。
离别了亲爱的朋友们,他们明白我的头发已经斑白。
鉴赏

这首诗是唐代诗人卢纶的作品,名为《送元昱尉义兴》。从诗中可以看出,诗人在送别之际,内心充满了离愁和对友人的深情怀念。

“欲成云海别,一夜梦天涯。”这两句表达了诗人对于即将到来的分别感到无比的渴望,就像要变成云海一样难以割舍。同时,诗人在一夜之间梦到了遥远的边塞,这不仅反映了对远方朋友的思念,也象征着心灵深处的孤独和忧伤。

“白浪缘江雨,青山绕县花。”这里描写的是送别时的自然景观。白浪随着江水流动,似乎也在感受这次离别带来的悲凉。而青山绕过了县城中的花卉,形成了一幅生机勃勃又不失哀愁的画面。

“风标当剧部,冠带称儒家。”诗人提到了自己在文学上的追求和品格的塑造。这里的“风标”指的是文人的气节,“剧部”则是对文学艺术的高标准要求。“冠带称儒家”表明了诗人对传统文化的尊崇,以及他作为一个儒雅之士所承载的责任和荣誉。

最后两句“去矣谢亲爱,知予发已华。”表达的是临别时的感慨。朋友即将离去,诗人只能用言语来表示自己的不舍和对友情的珍贵。在这里,“发已华”意味着青春已经逝去,而这次分别也许是最后的告别,让人感到无比的伤感。

整首诗通过对自然景物的描绘和内心感情的抒发,展现了诗人深沉的情感世界以及他对于友情和文学追求的执着。

作者介绍
卢纶

卢纶
朝代:唐   字:允言   籍贯:河中蒲州(今山西永济县)   生辰:739年—799年

卢纶(739-799年),字允言,今保定涿州市卢家场村人。唐代诗人,大历十才子之一。唐玄宗天宝末年举进士,遇乱不第;唐代宗朝又应举,屡试不第。大历六年,经宰相元载举荐,授阌乡尉;后由宰相王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕州户曹、河南密县令。之后元载、王缙获罪,遭到牵连。唐德宗朝,复为昭应县令,出任河中元帅浑瑊府判官,官至检校户部郎中。不久去世。著有《卢户部诗集》。
猜你喜欢

岁暮怀人十四首客广州作寄以代柬·其六秦右衡

风流水部擅才名,舞罢斑衣赋定情。

为问元亭奇字癖,聱牙容易叶双声。

(0)

天雄关

雄关横截嶪,上扪参与辰。

千梯争树杪,百转仍山唇。

西风吹落叶,飒飒恐行人。

攀萝苦登顿,大石何轮囷。层崖间冰雪,阴?失昏晨。

足底不敢窥,恐有蛟龙嗔。

(0)

萧寺养疴焚香枯坐怀人感旧得三十篇柬锦里同人兼寄都门旧友·其十二

鸡鹜羞为伍,摩天曳远音。

幽花无艳骨,古瑟写秋心。

说剑英姿在,谈经道气深。

鸰原悲弱弟,风雨助哀吟。

(0)

林素园居士和章有“只缘分别恼高僧”句,再却赋

名实未分白二毛,悬牌表刹亦徒劳。

中行自昔归平易,僧在真修不要高。

(0)

閒谕二首·其二

载妻作富贾,范蠡逃勾践。

醇酒近妇人,信陵事淫湎。

英雄际末路,无奈而豪遣。

辟谷张子房,岂真弃轩冕。

白衣仙骨人,衡山隐幸免。

尉迟遒东施,云母铒愐㥏。

(0)

水中丞偶插草花数枝,起身时犹未残落,惜而瘗之戏系以诗

我本三生杜牧之,寻芳无处慰遐思。

折将野卉酬春眼,分得新愁伴酒卮。

未免有情同此席,若为继见待何时。

墙阴土净堪藏艳,寄语花神好护持。

(0)
诗词分类
友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争
诗人
刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1