断岸临江渚，风声瑟瑟寒。
苍髯五君子，莫作大夫看。
《题时遁泽画卷十首·其一》全文
- 翻译
- 江边的岸堤面对着水中的沙洲，风声凄凉，带着寒意。
五位须发斑白的君子，不要把他们当作普通的官员看待。
- 注释
- 断岸：江边的堤岸。
临：面对。
江渚：水中的沙洲。
瑟瑟：形容风声凄凉。
寒：寒冷。
苍髯：须发斑白。
五君子：五个德高望重的人。
莫：不要。
作：当作。
大夫：古代官职，这里指高级官员。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个秋末或冬初的景象，诗人站在断岸边，面对着江水，看见远处的苍苔（苍髯五君子）生长在岩石之上。风声在耳边呼啸，给人一种瑟瑟发寒的感觉。这不仅是对自然景色的描写，也蕴含了诗人的情感和哲思。
"断岸临江渚"一句设定了场景，"渚"通常指的是水中或岸边的石头，这里可能是一处突出的岩石或者是岸边被侵蚀而形成的断崖。"风声瑟瑟寒"则传达了一种萧瑟凄冷之感，通过听觉的描绘，让人仿佛也能感受到那份寒意。
"苍髯五君子"中的"苍髯"指的是长满了苔藓的样子，这里的"五君子"可能是对远处岩石上生长的苔藓的一种美称。这种景象在中国诗词中常被用来比喻高洁或坚韧不拔之物。
最后一句"莫作大夫看"则蕴含了深意，"大夫"在古代是指有一定官职的人，这里可能是指那些世俗的成功人士。诗人通过这句话表达了一种超脱的心态，好像是在告诉读者或自己，不要去羡慕那些看似成功但实际上可能束缚于名利的人。它也可能是一种自嘲，诗人在表达自己的无奈，或是对世俗功名的一种淡然。
总体来说，这首诗通过对自然景象的描绘，传递了一种超脱世俗、追求高洁的情怀。
- 作者介绍
-
王柏
王柏（1197-1274），字会之，婺州金华人。生于宋宁宗庆元三年，卒于度宗咸淳十年，年七十八岁。少慕诸葛亮为人，自号长啸，三十岁后以为“长啸非圣门持敬之道”，遂改号鲁斋。金华（今属浙江）人。从何基学，以教授为业，曾受聘主丽泽、上蔡等书院。度宗咸淳十年卒，年七十八，谥文宪。柏著述繁富，有《诗疑》、《书疑》等，大多已佚。其诗文集《甲寅稿》亦已佚，明正统间六世孙王迪裒集为《王文宪公文集》二十卷，由义乌县正刘同于正统八年（一四四三）刊行。事见《续金华丛书》本卷末附《王文宪公圹志》，《宋史》卷四三八有传。朝代：宋 字：会之 籍贯：婺州金华 生辰：1197-1274
- 猜你喜欢
运判秘丞黄以某自大水后久无燕集声酒之乐贻书问念继以佳章辄依来韵和呈黄莗
下水关楼张别宴，别来惟是寄双鳞。
近缘荒政须藩乐，趣办舆梁为济人。
歌罢贯珠收画扇，舞停回雪卷文裀。
蓬山叔度怜勤瘁，继走邮筒惠讯频。