杨柳含烟灞岸春，年年攀折为行人。
好风傥借低枝便，莫遣青丝扫路尘。
《赋得灞岸柳留辞郑员外》全文
- 注释
- 杨柳：柳树。
含烟：笼罩着轻烟。
灞岸：古代长安附近的河流名，此处指代春天的河畔。
年年：每年。
行人：过客，此处可能指离别的人。
好风：和煦的风。
傥借：如果能够借来。
低枝：垂下的树枝。
莫遣：不要让。
青丝：青翠的柳丝。
扫路尘：扫去路上的灰尘。
- 翻译
- 春天的杨柳在灞桥边轻烟笼罩，每年都被行人攀折
如果微风吹来，让柳条垂得更低些，千万别让它扫起路上的灰尘
- 鉴赏
这首诗描绘了春天沿着灞河岸边杨柳盛开的景象。"含烟"形容柳树在微风中轻柔地摇曳，宛如缭绕的细烟，给人以淡远之感。"年年攀折为行人"表明这些美丽的柳枝每年都会被过往行人所摘取，仿佛是为了留下旅人的足迹。
接下来两句"好风傥借低枝便，莫遣青丝扫路尘"则写出了诗人对自然之风的赞美以及一种保护美好的愿望。这里的"好风"指的是春天和煦宜人的微风，而"傥借"则是借用这个好风，让它轻拂过低垂的柳枝，使其更加婀娜多姿。"莫遣青丝扫路尘"则是在表达诗人希望这些美丽的自然景致不被世俗的喧嚣所扰乱，即不要让那些不必要的人为琐事打扰这份宁静，也许暗含着诗人对清净生活的向往。
整首诗通过对春日灞岸柳树的描写，展现了诗人对自然美景的欣赏和内心对于纯粹与宁静的追求。
- 作者介绍
-
杨巨源
唐代诗人。字景山，后改名巨济。河中（治所今山西永济）人。贞元五年(789)进士。初为张弘靖从事，由秘书郎擢太常博士，迁虞部员外郎。出为凤翔少尹，复召授国子司业。长庆四年(824)，辞官退休，执政请以为河中少尹，食其禄终身。关于杨巨源生年，据方崧卿《韩集举正》考订。韩愈《送杨少尹序》作于长庆四年（824），序中述及杨有“年满七十”、“去归其乡”语。由此推断，杨当生于755年，卒年不详。朝代：唐 字：景山 籍贯：河中（治所今山西永济） 生辰：789
- 猜你喜欢
四仙酣睡图
非儒非道亦非禅，醉乡仙也睡乡仙。
仙之八者图以四，半游大地半诸天。
云房老师纯阳度，一梦黄粱几万年。
零陵市上蓝关路，世界茫茫十大千。
不坏这个不期会，相逢偶合画中缘。
画工亦有化工意，化工何处非偶然。