城中尘坌林亭远，知得春风何日来。
城外地宽松石好，乞闻春色过年回。
竹枝宜静应分洗，果树嫌繁更擘栽。
借问曹樽残几许，且须留取待花开。
《早春寄献仆射相公》全文
- 拼音版原文全文
早 春 寄 献 仆 射 相 公 宋 /李 至 城 中 尘 坌 林 亭 远 ，知 得 春 风 何 日 来 。城 外 地 宽 松 石 好 ，乞 闻 春 色 过 年 回 。竹 枝 宜 静 应 分 洗 ，果 树 嫌 繁 更 擘 栽 。借 问 曹 樽 残 几 许 ，且 须 留 取 待 花 开 。
- 翻译
- 城中的喧嚣与林亭相隔遥远，不知春风何时才会到来。
城外的环境宁静，石头也显得格外美好，只希望春天能停留到年后再离开。
竹子适合在安静中生长，应该清洗掉多余的尘埃；果树太多则显得繁杂，需要重新规划栽种。
请问那曹家酒杯里还剩多少残酒？暂且留下，等待花开时共饮。
- 注释
- 尘坌：尘土飞扬，形容城市喧闹。
春风：温暖的春风，象征美好的季节。
曹樽：曹家的酒杯，代指饮酒或佳酿。
花开：春天花开的景象，寓意生机与希望。
- 鉴赏
此诗描绘了早春时节，城中尘埃飞扬，林亭遥远，诗人急切地期待着春风的到来。城外空间宽阔，松石分布其间，诗人请求听闻春色的消息，看是否随着年份的轮回而再次绽放。竹枝静谧，似乎应该被细致地清洗；果树繁茂，却嫌其过于拥挤，更需进行修剪。此外，诗人还借问曹樽中剩余的酒量，意欲留待春花盛开时再行品鉴。
诗中的意境淡雅，情感真挚，通过对早春景象的描绘和对春天到来的期待，表达了诗人对于自然界更新换代的喜悦之情。同时，借物抒怀的手法，使得诗歌不仅仅是对自然美景的描述，更蕴含着深层的情感交流与寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢