风入题诗叶，清音已奏商。
夜来堪简册，客至便衣裳。
次第征鸿到，还令团扇藏。
人情兼物意，殊觉漫炎凉。
《早秋》全文
- 翻译
- 风轻轻吹过题写诗篇的叶子，清脆的声音已经奏响了商调。
夜晚来临，适合在简册上记录这些，有客人来访时就换上日常的衣物。
接踵而至的大雁，让人想起收藏的团扇，准备迎接秋天的到来。
人的情感与自然之景相融合，特别在这个忽冷忽热的时节里感到了世事无常。
- 注释
- 风：微风。
题：题写。
商：古代五音之一，代表秋声。
简册：书籍或纸张，古时用于书写。
衣裳：衣物。
征鸿：远行的大雁。
团扇：圆形的扇子，通常在夏天使用。
人情：人的情感。
物意：自然景色所蕴含的情意。
炎凉：形容天气或世态的冷暖变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个早秋的夜晚场景。"风入题诗叶，清音已奏商"一句，通过风吹动竹叶发出清脆的声音，与古琴中的商声相呼应，营造出一种静谧和雅致的氛围。"夜来堪简册，客至便衣裳"表达了诗人在这个凉爽的夜晚，拿起简册准备写作，但当有客人到来时，便立即穿好衣服以示礼貌。
"次第征鸿到，还令团扇藏"一句中，“次第”意味着逐渐或依序，而“征鸿”指的是秋天的候鸟，此处可能暗喻时间的流逝和季节的更迭。诗人似乎在提醒自己要收起扇子，这可能是因为夜晚已经凉爽，不再需要用扇子驱热，或者也有可能是为了迎接客人的到来，要保持一个整洁的环境。
"人情兼物意，殊觉漫炎凉"一句，表达了诗人对人与自然之间关系的感悟。秋天的气候变化无常，让人既能体会到夏日余下的炎热，也能感受到初秋的凉爽，这种感觉也折射出人在不同情境下复杂的情感变化。
整首诗通过细腻的描写，展现了诗人对自然美景的欣赏，以及他内心世界的微妙感受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和萨天锡秋日海棠韵
念奴弹折鹍鸡索，君王正在彤云幕。
内官连夜竖画幡，苑中明日东风薄。
妖环生作倾国姿，开元始承恩泽时。
麒麟障泥红叱拨，七宝作镫黄金羁。
金乌东来啄大屋，宫中犹报睡未足。
翠袖皆涂守宫血，专房唯诏环儿独。
七月七日天无风，玉蜍吐渍氍毹红。
锦官进锦裹金钿，紫罽车入长生宫。
骊山瑶池行幸处，秋风吹老珊瑚树。
九华游魂归不归，应忆仙人掌中露。
草木腥腐终无情，美人薄命如花轻。
古闻公桑祀神㚤，安用绝色能倾城。
马嵬冈头断消息，去时彩云化为蝶。
莫歌玉环能涴人，君看黄菊真颜色。