春风吹榆林，乱荚飞作堆。
荒园一雨过，戢戢千万栽。
青松种不生，百株望一枚。
一枚已有馀，气压千亩槐。
野人易斗粟，云自鲁徂徕。
鲁人不知贵，万灶飞青煤。
束缚同一车，胡为乎来哉。
泫然解其缚，清泉洗浮埃。
枝伤叶尚困，生意未肯回。
山僧老无子，养护如婴孩。
坐待走龙蛇，清阴满南台。
孤根裂山石，直干排风雷。
我今百日客，养此千岁材。
茯苓无消息，双鬓日夜摧。
古今一俯仰，作诗寄馀哀。
《种松得徕字》全文
- 翻译
- 春风轻拂过榆树林，纷纷扬扬的豆荚堆积成堆。
荒芜的园子经雨滋润，千万棵新苗生机勃发。
青松难以种植，期待一棵就能存活。
即使只有一棵，其生命力已胜过大片槐树。
农夫易满足于少量谷物，云彩从鲁地飘向徂徕。
鲁地的人们不知其珍贵，大量炊烟升起，煤炭燃烧。
束缚在同一辆车上，为何要来到这里。
解开束缚后，清澈泉水洗净尘埃。
枝叶受伤但仍坚韧，生机勃勃不愿放弃。
老和尚无嗣，如同照顾婴儿般呵护。
静待树木成长壮大，清荫将覆盖南台。
根深入山石，直挺的树干对抗风雨。
我如今是过客，却培育千年之材。
茯苓杳无音信，使我双鬓日益憔悴。
古今人事变换，借此诗寄托哀思。
- 注释
- 春风吹：春风轻轻吹拂。
榆林：榆树成林。
乱荚：散落的豆荚。
戢戢：形容众多的样子。
青松：常绿乔木。
鲁徂徕：鲁地和徂徕山，泛指山东地区。
万灶：众多炊烟，比喻人口众多。
清泉：清澈的泉水。
走龙蛇：形容树木生长迅速。
茯苓：一种菌类植物，古人认为有药用价值。
哀：悲哀、哀愁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山中隐者种植松树的景象，通过生动细腻的笔触展现了自然界的生机与人性的温厚。诗人以深邃的思想和对生命力的赞美，抒写出一种超脱尘世、寄情于物的高远情怀。
春风吹拂榆树，乱蓬纷飞成堆，荒园一场细雨过后，戢戢声中显现千万株新生的植被。青松种下却不见生长，一百株中只盼望有一株能够茁壮成长。而即便是那一株也已显得过于繁茂，其气势压迫了周遭的千亩槐树。
在这片土地上，野人轻易地用斗来量测粟米，云雾自鲁徂徕间飘渺。然而鲁地的人们却不知这样珍贵的物产如何珍视，万家炊烟中飞扬着青色的煤屑。一车的柴火被束缚在一起，我为何要来到这里？诗人不禁泫然心动，解开了那些束缚，让清泉洗净浮尘。
树枝受损，叶片依旧困顿，生机尚未完全复苏。山中的僧侣年迈，无儿无女，却将这些松树养育得如同婴孩一般。静坐等待着龙蛇般的云游走，清凉的阴影充满了南台。而孤独的一棵树根深入破裂了山石，笔直地向上生长，抵御着风雨雷霆。
诗人如今只是百日之客，却在这里培育这千岁的松材。茯苓香气无从得知，双鬓在日夜间逐渐减损。古往今来，只一念之间，便成此情此景，将这种哀愁寄托于诗中。
诗人苏轼以其深厚的情感与哲理，在这首诗中展现了生命的坚韧与自然的美好，以及个人对于永恒价值的追求。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
挽杨茂都阃
神剑出欧冶，劲利久超群。
葳蕤百宝装，错落七星文。
倚天发寒采，鸣匣袪妖氛。
一动蛟龙惊，再鼓霄汉分。
往随明主用，累累建奇勋。
一朝随变化，高飞入青云。
遂令千载下，独有名相闻。
长歌抚遗迹，伫立悲斜曛。
神物渺何许，嗟哉杨将军。
题黄君愈宣江山一览亭
山翁不川游，溪翁不山住。
兹亭何巍巍，妙得江山趣。
浮光滉帘栊，飞翠堕窗户。
江山百里间，一一堪指顾。
披云款岩扉，乘月泛烟溆。
鸥鹭狎琴尊，鹿麋随杖屦。
悟兹动静理，悠然豁心虑。
嗟予抱清尚，山水夙所慕。
年来徇微禄，旧游隔烟雾。
闻君构危亭，便拟投簪去。
凭高骋遐瞩，允矣惬中素。
梦萱堂
灵萱委秋露，岁月忽已徂。
永夜不能寐，念此增烦纡。
孝诚既昭格，精意遂潜孚。
宛然升北堂，音容欢以愉。
酌酒为亲寿，起舞为亲娱。
不知梦里逢，但觉愁怀舒。
寒鸡俄戒旦，幽明遂殊途。
揽衣重悽恻，清泪沾华裾。
推窗悄无睹，落月啼林乌。
湘弦曲
薰花泣露湘江曲，点点秋烟天外绿。
水府凉波龙夜吟，蛮娘轻戛玲珑玉。
离鸾别凤隔苍梧，雨气浸江迷晓珠。
神弦声彻石苔冷，云鬟雾鬓啼江姝。
遥空星汉高超忽，羽盖金支五云没。
门外渔郎唱《竹枝》，银潭半挂相思月。