故里佗年隐，新亭此日成。
江山俱有助，草木尽知名。
圃菊黄浮酒，汀莼紫泛羹。
松风如与便，愿许从诸生。
《亭成》全文
- 注释
- 故里：故乡。
佗年：往昔。
隐：隐蔽。
新亭：新建的亭子。
俱：都。
助：助兴。
草木：花草树木。
知名：熟知。
圃菊：园中的菊花。
黄：染黄。
浮：漂浮。
汀莼：水边的莼菜。
紫泛：紫色漂浮。
松风：松林间的风。
便：邀请。
许：接纳。
诸生：众人。
- 翻译
- 故乡往昔隐蔽深藏，今日新亭终于建成。
江山美景都助我畅饮，花草树木的名字我都熟知。
园中的菊花染黄了酒，水边的莼菜紫色漂在汤羹中。
松林间的清风吹过，仿佛也在邀请，但愿能接纳我加入你们的行列。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在故里建造新亭的愉悦情景。开篇"故里佗年隐，新亭此日成"表达了诗人多年的隐居生活终于有了一个完美的归宿之地——一座新亭，而这一切都是在今天得以完成。
紧接着"江山俱有助，草木尽知名"则写出了自然景物对诗人建亭给予的帮助与认可，每一处景观都像是知道了这个地方的名字，为诗人的隐居生活增添了一份生机。
"圃菊黄浮酒，汀莼紫泛羹"中，"圃菊黄浮酒"形象鲜明，可能是指在园圃中的菊花盛开时，将其放在酒中，使之浮起，用以酌酒赏心悦目。"汀莼紫泛羹"则描绘了水边的莼菜随波流动，如同紫色的羹（一种古代食物）在水面漂浮，诗人可能是在享受着大自然赋予的一份清新。
最后两句"松风如与便，愿许从诸生"则表达了诗人的心境，他希望能像松树一样，在风的吹拂下保持坚韧不拔，并且愿意将这种生活态度传承给后人，让他们也能享受这样的宁静与自在。
整首诗通过对新亭建设、自然景物、隐居生活的细腻描绘，展现了诗人对于自然之美和生命之境界的深切感悟，是一首充满了对隐逸生活向往与赞美的抒情佳作。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢
九日杨奉化会白水崔明府
今日潘怀县，同时陆浚仪。坐开桑落酒，来把菊花枝。
天宇清霜净，公堂宿雾披。晚酣留客舞，凫舄共差池。
河西春暮忆秦中
渭北春已老，河西人未归。
边城细草出，客馆梨花飞。
别后乡梦数，昨来家信稀。
凉州三月半，犹未脱寒衣。
夜渡吴松江怀古
宿帆震泽口，晓渡松江濆。
棹发鱼龙气，舟冲鸿雁群。
寒潮顿觉满，暗浦稍将分。
气出海生日，光清湖起云。
水乡尽天卫，叹息为吴君。
谋士伏剑死，至今悲所闻。
谪官辰州冬至日有怀
去年长至在长安，策杖曾簪獬豸冠。
此岁长安逢至日，下阶遥想雪霜寒。
梦随行伍朝天去，身寄穷荒报国难。
北望南郊消息断，江头唯有泪阑干。
乐天寄忆旧游因作报白君以答
报白君，别来已渡江南春。
江南春色何处好，燕子双飞故官道。
春城三百七十桥，夹岸朱楼隔柳条。
丫头小儿荡画桨，长袂女郎簪翠翘。
郡斋北轩卷罗幕，碧池逶迤绕画阁。
池边绿竹桃李花，花下舞筵铺彩霞。
吴娃足情言语黠，越客有酒巾冠斜。
坐中皆言白太守，不负风光向杯酒。
酒酣襞笺飞逸韵，至今传在人人口。
报白君，相思空望嵩丘云。
其奈钱塘苏小小，忆君泪点石榴裙。