阆苑瑶台路暗通。皇州佳气正葱葱。
半天楼殿朦胧月，午夜笙歌淡荡风。
车流水，马游龙。万家行乐醉醒中。
何须更待元宵到，夜夜莲灯十里红。
《鹧鸪天·其三》全文
- 注释
- 阆苑瑶台：仙境般的园林。
皇州：京城。
佳气：吉祥之气。
葱葱：繁盛的样子。
半天楼殿：高耸入云的宫殿。
朦胧月：月光朦胧。
笙歌：笙箫音乐。
淡荡风：轻柔的风。
车流水：车水马龙的繁忙。
马游龙：形容车马众多。
万家：家家户户。
行乐：欢庆。
元宵：中国传统节日，有观灯习俗。
莲灯：莲花形状的灯笼。
十里红：形容灯笼众多，红光一片。
- 翻译
- 通往仙境的秘道在暗中连通，京城的吉祥之气正浓密繁盛。
半空中楼阁在朦胧月色下若隐若现，午夜的笙歌声与微风轻轻摇曳。
车水马龙，繁华景象，人们在欢庆中或醉或醒。
无需等待元宵节的到来，夜晚处处可见莲花灯的十里的红色海洋。
- 鉴赏
这首宋词《鹧鸪天·其三》是晁端礼所作，描绘了一幅繁华而祥和的宫廷夜景。"阆苑瑶台路暗通"，以仙境般的阆苑瑶台比喻皇宫，暗示了皇家气派与神秘。"皇州佳气正葱葱"，通过"佳气"和"葱葱"，形象地表现出京城的繁荣昌盛。
"半天楼殿朦胧月"，描绘了月光下的宫殿若隐若现，增添了神秘与静谧之美。"午夜笙歌淡荡风"，午夜时分，笙歌悠扬，轻风拂过，营造出一种宁静而欢乐的氛围。
"车流水，马游龙"运用夸张手法，形容车水马龙的繁华景象，如同龙腾盛世。"万家行乐醉醒中"，写出了百姓在这样的盛世中尽情享乐，沉浸在欢乐之中。
最后两句"何须更待元宵到，夜夜莲灯十里红"，表达了作者对眼前繁华景象的赞美，认为即使不是元宵佳节，京城的夜晚也因灯火辉煌而美丽如画，富有诗意。
总的来说，这首词以华丽的辞藻和生动的描绘，展现了宋代都城的繁华与欢乐，以及作者对盛世景象的由衷喜爱。
- 作者介绍
-
晁端礼
晁端礼(1046～1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县（今属河南）人，因其父葬于济州任城（今山东济宁），遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生，他进《并蒂芙蓉》词，大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他“与万俟雅言（咏）齐名，按月律进词”（《唐宋诸贤绝妙词选》卷七）。未及供职即病逝。朝代：宋 字：次膺 籍贯：开德府清丰县（今属河南） 生辰：1046～1113
- 猜你喜欢
游泰山四首 初入南山
自我来济南，经年未尝出。
不知西城外，有路通石壁。
初行涧谷浅，渐远峰峦积。
翠屏互舒卷，耕耨随欹侧。
云木散山阿，逆旅时百室。
兹人谓川路，此意属行客。
久游自多念，忽误向所历。
嘉陵万壑底，栈道百回屈。
崖巘递峥嵘，征夫时出没。
行李虽云艰，幽邃亦已剧。
坐缘斗升米，被此尘土厄。
何年道褒斜，长啸理轻策。
- 诗词赏析