河洛风烟壮市朝，送君飞凫去渐遥。
更思明年桃李月，花红柳绿宴浮桥。
《饯唐永昌》全文
- 翻译
- 洛阳的风尘烟雾弥漫，城市的景象显得雄壮，我送你乘着轻舟远去，渐渐地身影变得遥远。
想象着明年的桃花盛开、李花满月之时，那时的繁华热闹，将在装饰着花红柳绿的浮桥上举行盛大的宴会。
- 注释
- 河洛：指洛阳，古代文化中心之一。
风烟：形容城市繁华，烟尘弥漫。
飞凫：轻舟，此处比喻快速离去。
渐遥：越来越远。
桃李月：春天的月份，桃花和李花盛开的时候。
花红柳绿：形容春天景色的美好。
宴浮桥：在浮桥上举行的宴会。
- 鉴赏
此诗描绘了一个生动的送别场景，诗人薛稷以其独特的笔触捕捉到了春日里河洛一带风光旖旎之美，同时也透露出对离别之人的深情思念。
"河洛风烟壮市朝" 一句，以宏大的画面开篇，"河洛" 指的是黄河与洛水的交汇处，这里的"风烟" 渲染出了春日里微妙的气氛，而"壮市朝" 则展现了一个繁华而又充满生机的都市早晨景象。
接着 "送君飞凫去渐遥"，诗人以"飞凫" 比喻离别之人的车马渐行，"遥" 字则增添了一份离愁，这里不仅是空间上的远去，也隐含着时间的流逝和情感上的淡漠。
第三句 "更思明年桃李月"，诗人转而向未来 怀想，"明年" 指的是来年，而"桃李月" 则是指春季，那时花开满径，美景当前，却只能在心中构想与离别之人的重逢。
最后 "花红柳绿宴浮桥" 一句，以鲜活的色彩描绘了春天的生机。"花红柳绿" 形象地表达了自然界的繁盛，而"宴浮桥" 则让人联想到一种超脱尘世的意境，宛如仙境。
这首诗通过对美好景致的描绘和对未来美好的想象，表达了诗人对于送别之人的深切思念，以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
-
薛稷
薛稷（649～713）字嗣通，中国唐代画家，书法家。隋朝内史侍郎薛道衡曾孙，中书令薛元超之侄。汉族，蒲州汾阴（今山西万荣）人。曾任黄门侍郎、参知机务、太子少保、礼部尚书，后被赐死狱中。工书法，师承褚遂良，与虞世南、欧阳询、褚遂良并列初唐四大书法家。善绘画，长于人物、佛像、树石、花鸟，尤精于画鹤，能准确生动地表现出鹤的形貌神情。无作品传世。朝代：唐 籍贯：蒲州汾阴（今山西万荣） 生辰：649～713
- 猜你喜欢