策杖驰山驿，逢人问梓州。
长江那可到，行客替生愁。
《寄令狐相公》全文
- 拼音版原文全文
寄 令 狐 相 公 唐 /贾 岛 策 杖 驰 山 驿 ，逢 人 问 梓 州 。长 江 那 可 到 ，行 客 替 生 愁 。
- 翻译
- 拄着拐杖疾行在山间的驿站，遇到行人就询问去梓州的路。
长江遥远难以到达，旅人因此更加增添忧愁。
- 注释
- 策杖：拄着拐杖。
驰：疾行。
山驿：山间的驿站。
逢人：遇到行人。
问梓州：询问去梓州的路。
长江：长江。
那可到：遥远难以到达。
行客：旅人。
替：因此。
生愁：增添忧愁。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人贾岛的作品，表达了诗人对远方亲友的思念之情。诗中“策杖驰山驿”一句描绘出诗人独自一人，手持竹杖，行走在崎岖的山路上，给人一种孤独旅行者的形象。“逢人问梓州”则表现了诗人在途中遇到别人时，询问关于目的地梓州的情况，透露出对远方的向往和关切。
“长江那可到”一句通过对长江的提及，渲染出旅途的遥远和艰难。长江作为中国历史文化中的一大象征，在这里不仅是地理上的障碍，也 象征着诗人内心的孤独与寂寞。
“行客替生愁”则直接表达了诗人的情感，旅途中的辛酸和思念之情如同生长一般，让人感到沉重。这里的“愁”字用得非常传神，既包含了对亲友的想念，也融入了旅途中所遭遇的一切不便和孤独。
整首诗通过简洁明快的语言，勾勒出一幅古代行者在长江边远行思乡图，展示了诗人深厚的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
吉祥寺古梅花下醉歌巨源王孙招游
东风醉客胜醍醐，春情流转如辘轳。
官闲锁印一事无，联镳载笔多酒徒。
看花踏遍金陵都。
金陵梅花虽满眼，标格不足骄狂夫。
吉祥一株最奇古，白龙鳞甲拿云舞。
练裳缟带态自轻，仙姿不老临瑶圃。
香魂应自雪山来，群芳共让花神祖。
巨源王孙兴有馀，携壶花下扬轻裾。
繁英十亩团成幄，广荫四座纷扶疏。
举杯酹酒聊索笑，怜君逸韵殊恒调。
凌霜挂月不知年，粉脸烟鬟长窈窕。
茫茫岁序如飞梭，问君阅人人几多。
妆残阁下魂醒否，鹤去孤山客若何。
曾识骑驴高士面，曾临水部琉璃砚。
庾岭人归可有书，罗浮梦后谁能见？
花如解语诉知心，愿托香风达玉音。
脱尽铅华空色相，朅来忘却古还今。
齐梁台殿知何处，还同一阵催花雨。
屈指当年欢赏人，贤愚贵贱总成尘。
燕归不识乌衣巷，水落难寻桃叶津。
问君何事绵多历，托根应借空王力。
可悟灵椿有大年，榔梅曾说證真仙。
王孙王孙且尽醉，醉归好著淮南篇。
《吉祥寺古梅花下醉歌巨源王孙招游》【明·邓云霄】东风醉客胜醍醐，春情流转如辘轳。官闲锁印一事无，联镳载笔多酒徒。看花踏遍金陵都。金陵梅花虽满眼，标格不足骄狂夫。吉祥一株最奇古，白龙鳞甲拿云舞。练裳缟带态自轻，仙姿不老临瑶圃。香魂应自雪山来，群芳共让花神祖。巨源王孙兴有馀，携壶花下扬轻裾。繁英十亩团成幄，广荫四座纷扶疏。举杯酹酒聊索笑，怜君逸韵殊恒调。凌霜挂月不知年，粉脸烟鬟长窈窕。茫茫岁序如飞梭，问君阅人人几多。妆残阁下魂醒否，鹤去孤山客若何。曾识骑驴高士面，曾临水部琉璃砚。庾岭人归可有书，罗浮梦后谁能见？花如解语诉知心，愿托香风达玉音。脱尽铅华空色相，朅来忘却古还今。齐梁台殿知何处，还同一阵催花雨。屈指当年欢赏人，贤愚贵贱总成尘。燕归不识乌衣巷，水落难寻桃叶津。问君何事绵多历，托根应借空王力。可悟灵椿有大年，榔梅曾说證真仙。王孙王孙且尽醉，醉归好著淮南篇。
https://www.fglrt.com/shici/tuF9Hv1I3R.html