诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《再由赤埭有怀曹梦得》
《再由赤埭有怀曹梦得》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[阳]韵

江上颠风倒客樯,江豚舞浪卷浑黄。

故人漂泊知何处,何日平安到故乡。

野色苍茫春尚浅,梦魂惝恍夜仍长。

可无百斛兵厨酝,此段离忧未易忘。

(0)
拼音版原文全文
zàiyóuchìdàiyǒu怀huáicáomèng
sòng / zhù

jiāngshàngdiānfēngdǎoqiángjiāngtúnlàngjuànhúnhuáng

rénpiāozhīchùpíngāndàoxiāng

cāngmángchūnshàngqiǎnmènghúnchǎnghuǎngréngcháng

bǎibīngchúyùnduànxiàwèiwàng

注释
江上:江面。
颠风:狂风。
客樯:客船。
江豚:江豚。
浑黄:浑浊的黄色。
故人:老朋友。
漂泊:流浪。
何处:哪里。
平安:安全。
故乡:家乡。
野色:野外景色。
苍茫:广阔而迷茫。
春尚浅:春天还不深。
梦魂:梦境。
惝恍:恍惚。
百斛:一百斛(古代容量单位,一斛为十斗)。
兵厨:军中的厨房。
酝:美酒。
离忧:离别之苦。
易忘:容易忘记。
翻译
江面上狂风大作,连客船都摇摆不定,江豚在翻腾的波浪中跳跃,搅动着浑浊的黄色江水。
远方的朋友漂泊不定,如今身在何方?何时才能平安回到那久别的故乡。
野外的景色一片苍茫,春天的气息还很淡,夜晚的梦境飘忽不定,漫长难耐。
是否能有满满一百斛的美酒佳肴,来抚慰这段离愁别绪,它实在难以轻易忘怀。
鉴赏

这首诗描绘了江面上狂风大作,船只颠簸,江豚在浑黄的浪花中跳跃,营造出一幅动荡不安的画面。诗人借此表达了对远方漂泊的友人曹梦得的深深挂念,不知他何时才能平安回到故乡。春天野外景色虽尚且清淡,但夜晚的梦境却显得恍惚而漫长,反映出诗人内心的忧虑和思乡之情。最后,诗人期盼能有一坛美酒来慰藉这段离愁,然而这份愁绪并非轻易就能忘却。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对友人的牵挂与自身的孤独感。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

答葛通判

醯罗正眼尘中现,列祖玄机格外提。

打鼓看来冤未雪,从来赤土画团箕。

(0)

颂古四十五首·其三十七

无位真人赤肉团,电机旋掣走珠盘。

金刚正眼泥弹子,烈燄光中侧足看。

(0)

示化士·其三

临济家常添钵游,知音才见不轻酬。

掩门归去陈嘉馔,直至而今饱未休。

(0)

偈颂八十七首·其四十七

无门为法门,三关何用立。

熟处既难忘,又从这里入。

(0)

偈颂八十七首·其三十五

侬家没兴眼无筋,错中南方蛊毒深。

一掬肝肠俱裂破,年年此日痛伤心。

(0)

偈颂八十七首·其十七

地黑天昏见得亲,肯随光影弄精魂。

老僧拳下死中活,佛与众生一口吞。

(0)
诗词分类
伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山
诗人
卢祖皋 杨巨源 张玉娘 曹松 张正见 潘阆 杨继盛 赵汝腾 林季仲 陈元光 关汉卿 宋荦 苏曼殊 唐彦谦 刘墉 毕自严 刘筠 胡铨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1