诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《舟还江南阻风有怀伯兄》
《舟还江南阻风有怀伯兄》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[庚]韵

几时重接汝南评,两桨留连不计程。

白浪黏天无限断,玄云垂野少晴明。

平皋望望欲何向,薄宦嗟嗟空此行。

会有开樽相劝日,鹡鸰随处共飞鸣。

(0)
拼音版原文全文
zhōuháijiāngnánfēngyǒu怀huáibǎixiōng
sòng / wángānshí

shízhòngjiēnánpíngliǎngjiāngliúliánchéng

báilàngniántiānxiànduànxuányúnchuíshǎoqíngmíng

pínggāowàngwàngxiàngbáohuànjiējiēkōngxíng

huìyǒukāizūnxiāngquànlíngsuíchùgòngfēimíng

注释
几时:何时。
重接:再次相聚。
汝南评:汝南的评价或聚会。
两桨:双桨。
留连:荡漾。
白浪:滔滔白浪。
黏天:连天。
玄云:乌云。
垂野:低垂野外。
少晴明:难得晴朗。
平皋:平坦的水边。
望望:眺望。
何向:去向何处。
薄宦:微官生涯。
嗟嗟:感叹声。
空此行:空此一遭出行。
会有:终有。
开樽:举杯。
相劝日:劝饮的日子。
鹡鸰:一种鸟,常用来比喻兄弟亲情。
随处:随地。
共飞鸣:相伴同行,飞翔鸣叫。
翻译
何时能再次相聚汝南评,双桨荡漾不知归程长。
滔滔白浪连天无尽,乌云低垂野外难得晴朗。
在平坦的水边眺望,不知要去何方,微官生涯感叹,空此一遭出行。
终有那么一天,会有人举杯劝饮,就像鹡鸰鸟随地飞翔,相伴同行。
鉴赏

这首诗描绘了一种行船遇到风阻,无法前进的场景。诗人表达了对远方亲人的思念之情,以及对未来某个时刻能与亲人共饮酒、共同欣赏自然美景的期待。

"几时重接汝南评" 这句表明诗人希望能够重新回到汝南地区,"评"在这里可能指的是一种地名或者是评价的意思。"两桨留连不计程" 则是在说虽然船只停滞,但并不计算行进的距离,因为心中充满了对远方亲人的思念。

"白浪黏天无限断,玄云垂野少晴明" 描述的是波涛不断、云雾缭绕的景象,这种自然景观反映出诗人内心的郁闷和不易察觉的希望。

"平皋望望欲何向,薄宦嗟嗟空此行" 中,“平皋”可能是指一个地名,而“薄宦”则可能是指微薄的功业或官职。诗人在这里表达了对未来方向的迷茫和对目前处境的感慨。

最后两句 "会有开樽相劝日,鹡鸰随处共飞鸣" 表现出诗人对于未来的美好期待,希望有一天能够与亲人共同开怀畅饮,同时也描绘了自然界和谐的画面。

整首诗通过对自然景观的描写,以及对远方亲人的思念之情,表达了一种对未来美好生活的向往和期待。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

吕公洞

朝游北海暮瀛洲,仙佩何年到此游。

安得相从问丹诀,春风同醉岳阳楼。

(0)

纪梦八诗·其一

银筑层台玉砌成,五云深映百花明。

兽环响彻重门启,无限青娥喜笑迎。

(0)

立秋日上饶郡偶成二首·其二

平生逃暑饮,病著不濡唇。

熨齿甘瓜冷,流匙香粒匀。

加餐虽意决,对案已眉颦。

却叹廉颇老,犹为善饭人。

(0)

至猪钩沙

江树栖烟暝色浮,波声不动月华流。

浪花千顷潮平岸,兴入春风万斛舟。

(0)

颂古六十二首·其五十九

著眼看来宁免瞎,全身何用佩金鱼。

黄龙意气雄豪甚,祇为他家不识书。

(0)

题祇园庵

祇园谁住此,谓是钁头通。

物外庵边竹,人间耳畔风。

露畦青戢戢,烟浦绿濛濛。

祇个潜心处,分明古者同。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
赵桓 薛令之 范缜 邢邵 韩缜 于良史 黄龟年 王应麟 钱士升 王献之 元载 瞿汝稷 阎长言 陈邦瞻 程梦星 徐勉 石崇 王钦若
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1