风满潮沟木叶飞，水边行客驻骖騑。
三朝恩泽冯唐老，万里乡关贺监归。
世路穷通前事远，半生谈笑此心违。
离歌不识高堂庆，特地令人泪满衣。
《送陈秘监归泉州》全文
- 注释
- 潮沟：河流入海处形成的湾口。
木叶：秋天的树叶，象征着季节和离别。
冯唐老：指冯唐，汉代人，此处借指年迈之人。
贺监：可能指贺知章，唐代诗人，这里泛指归乡的官员。
世路穷通：人生的顺境和逆境。
谈笑：轻松的交谈，与后文的心愿不符，形成对比。
高堂庆：家人对归来的庆祝。
泪满衣：形容极度悲伤，泪水浸湿了衣服。
- 翻译
- 秋风吹过潮沟，落叶飘飞，河边的行人停下马车。
受到三代皇上的恩惠，冯唐老人已老去，万里之外的贺监归来。
世事变迁，过往经历遥远，半生的欢笑与内心愿望相悖。
离别之歌中没有故乡庆典的喜悦，反而让人忍不住泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅送别的画面，风格沉郁，情感深长。开篇“风满潮沟木叶飞，水边行客驻骖騑”两句，以动人的景象勾勒出别离时的氛围，风吹过潮湿的河谷，树叶纷飞，而远行的人在水边停下马匹，情感已经在这静谧而又有些萧瑟的场景中得到了充分的铺垫。
接下来的“三朝恩泽冯唐老，万里乡关贺监归”两句，则点出了送别对象的身份和背景。陈秘监可能是一位受到朝廷恩惠的官员，现在要回到远方的泉州任职。这不仅是对个人的一种荣耀，也让人感到这次离别中含有一份对国家和朝廷的忠诚。
然而，在“世路穷通前事远，半生谈笑此心违”两句中，却流露出一种对于人生道路的感慨，以及对过去美好时光无法重现的无奈。诗人似乎在表达，尽管人生的旅途充满了变数和挑战，但内心深处对于那些逝去的欢乐时光仍然有着不舍和悔恨。
最后，“离歌不识高堂庆，特地令人泪满衣”两句，则直接抒写了送别时的心情。诗人在这离别之际，虽然不知道高堂上的喜庆，但这种生离死别的场面却让人潸然泪下。这泪水浸透了衣服，也湿润了心田。
总体而言，这首诗通过对景物的描写和对情感的抒发，展现了一种深沉、复杂的情绪，是一篇送别诗中的佳作。
- 作者介绍
-
徐铉
徐铉（916年—991年）南唐，北宋初年文学家、书法家。字鼎臣，广陵（今江苏扬州）人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书，后随李煜归宋，官至散骑常侍，世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书，好李斯小篆。与弟徐锴有文名，号称“二徐”；又与韩熙载齐名，江东谓之“韩徐”。朝代：唐 字：鼎臣 号：称“二徐”；又与韩熙载齐名 籍贯：广陵（今江苏扬州） 生辰：916年—991年
- 猜你喜欢
装马曲
綵丝络头百宝装，猩血入缨火齐光。
锡铃交驱入风转，东西夹翼双龙冈。
伏日翠裘不知重，珠帽齐肩颤金凤。
绛阙葱昽旭日初，逐电回飙斗光动。
宝刀羽箭鸣玲珑，雁翅却立朝重瞳。
沈沈棕殿云五色，法曲初奏歌薰风。
酮官庭前列千斛，万瓮蒲萄凝紫玉。
驼峰熊掌翠釜珍，碧实冰盘行陆续。
须臾玉卮黄帕覆，宝训传宣争俯首。
黑河夜渡辛苦多，画戟雕闳总勋旧。
龙媒嘶风日将暮，宛转琵琶前起舞。
鸣鞭静跸宫门闭，长跪齐声呼万岁。
车行二十八韵
乘车古云贵，此意昔空羡。
河流露枯沙，桑本接晴甸。
大车蓬蓬前，小车辚辚殿。
高原缩先登，却立骇所见。
隆如龟戴壳，缚如蚕裹茧。
效驾何昂昂，帖耳复恋恋。
高冈互回伏，远树时隐见。
禅趺恣掀簸，尸寝作瞑眩。
初疑肝胆倾，渐觉手足颤。
两耳传鸣雷，双眸瞥飞电。
萦回蚁旋磨，局促虫负版。
气奔惊七还，心呕复三咽。
地轴从此翻，日轮肯同转。
轩鞫怒交撞，戚速急欲战。
马悲望云嘶，牛走见月喘。
恶箠恣调伏，詈语极鄙贱。
中宵不知劳，亭午辄告倦。
揩摩髀消肉，舍弃足成趼。
薾惭朝飧薄，重胜春酲湎。
土雾散游丝，沙尘起飞面。
咫尺方欲离，顷刻已莫辨。
素衣缁渐化，玄发白新变。
人言道途苦，我意舟楫便。
雍容渐追昔，丽缛时想缅。
软轮贵尊贤，下足表置传。
曳柴清时羞，高盖群牧选。
况兹轨辙同，及此寰宇遍。
诗成记劳勷，旅次时慰唁。
《车行二十八韵》【元·袁桷】乘车古云贵，此意昔空羡。河流露枯沙，桑本接晴甸。大车蓬蓬前，小车辚辚殿。高原缩先登，却立骇所见。隆如龟戴壳，缚如蚕裹茧。效驾何昂昂，帖耳复恋恋。高冈互回伏，远树时隐见。禅趺恣掀簸，尸寝作瞑眩。初疑肝胆倾，渐觉手足颤。两耳传鸣雷，双眸瞥飞电。萦回蚁旋磨，局促虫负版。气奔惊七还，心呕复三咽。地轴从此翻，日轮肯同转。轩鞫怒交撞，戚速急欲战。马悲望云嘶，牛走见月喘。恶箠恣调伏，詈语极鄙贱。中宵不知劳，亭午辄告倦。揩摩髀消肉，舍弃足成趼。薾惭朝飧薄，重胜春酲湎。土雾散游丝，沙尘起飞面。咫尺方欲离，顷刻已莫辨。素衣缁渐化，玄发白新变。人言道途苦，我意舟楫便。雍容渐追昔，丽缛时想缅。软轮贵尊贤，下足表置传。曳柴清时羞，高盖群牧选。况兹轨辙同，及此寰宇遍。诗成记劳勷，旅次时慰唁。
https://www.fglrt.com/shici/3F89v.html