九月年时已肃霜，今年九月尚追凉。
幸吾絺绤犹无恙，杜老何烦苦自伤。
《晚秋犹热·其一》全文
- 注释
- 九月：农历九月。
肃霜：寒霜降临。
追凉：追寻凉意。
絺绤：轻薄的葛布衣服。
犹：仍然。
无恙：完好无损。
杜老：指杜甫（唐代诗人）。
何烦苦：何必如此烦恼。
自伤：自我哀伤。
- 翻译
- 九月时节已降下严霜，今年九月仍然感到清凉。
幸好我的夏衣薄絺绤还未损坏，杜甫何必如此自我哀伤。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个意境幽深的景象，诗人通过对比和反思表达了自己内心的情感。首句“九月年时已肃霜”，指出现在已经是深秋时节，气候转凉，但接着“今年九月尚追凉”则揭示了这一年的秋天来得更晚，温度还未到达预期的冷度。这里“肃霜”和“追凉”两个词语的使用，不仅形象地描述了秋季的气候特征，而且也为诗人情感的抒发做出了铺垫。
中间两句“幸吾絺绤犹无恙，杜老何烦苦自伤”，诗人先是庆幸自己的棉衣尚未受损，即便天凉，也还不需要担心。随后提及古代诗人杜甫，他的生活困顿，常有忧虑之情。这里“絺绤”指的是厚重的棉衣，而“杜老”则是对杜甫的尊称，表明诗人的同情和理解。
整首诗通过对比现实与历史，以及个人的舒适与他人的苦难，展现了诗人对于生活境遇的一种深刻反思。同时，这也映射出诗人对于时光流转、物是人非的感慨，从而在平淡中透露出一种超然的智慧和对生活的珍惜之情。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。