归鸦陆续堕宫槐，帘幕参差晚不开。
小雨遂将秋色至，长风时送市声来。
近瞻北斗璿玑次，犹梦西山翠碧堆。
惭愧君恩来甲夜，殿头宣劝紫金杯。
《寓直玉堂拜赐御酒》全文
- 拼音版原文全文
寓 直 玉 堂 拜 赐 御 酒 宋 /范 成 大 归 鸦 陆 续 堕 宫 槐 ，帘 幙 参 差 晚 不 开 。小 雨 遂 将 秋 色 至 ，长 风 时 送 市 声 来 。近 瞻 北 斗 璇 玑 次 ，犹 梦 西 山 翠 碧 堆 。惭 愧 君 恩 来 甲 夜 ，殿 头 宣 劝 紫 金 杯 。
- 注释
- 归鸦：归巢的乌鸦。
宫槐：皇宫中的槐树。
帘幕：窗帘。
晚不开：傍晚未完全拉开。
小雨：细雨。
秋色：秋天的景色。
长风：大风。
市声：城市的声音。
北斗：北斗七星。
璿玑：古代星宿名，这里指北斗七星。
西山：西方的山。
翠碧堆：翠绿的山峦。
君恩：皇上的恩典。
甲夜：深夜。
殿头：宫殿中。
紫金杯：用紫金制成的酒杯。
- 翻译
- 归巢的乌鸦相继落在宫中的槐树上，傍晚的帘幕半开半闭，景色朦胧。
细雨带来了秋天的气息，长风吹过，带来了城市的喧嚣声。
抬头看，北斗七星闪烁，仿佛还在梦中见到西山翠绿的山峦。
深感荣幸，在这深夜，蒙受皇恩，被召入殿中，举杯劝饮紫金杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大的作品《寓直玉堂拜赐御酒》。诗中描绘了傍晚时分，归巢的乌鸦落在宫槐上，营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。帘幕未完全放下，透出参差的光线，暗示着时光的流转和秋意的渐深。小雨悄然降临，带来了秋色，而长风吹过，又带来了城市的喧嚣之声。
诗人抬头仰望，北斗七星清晰可见，仿佛还在梦中回味着西山翠绿的美景。在这样的夜晚，他感到荣幸，因为皇帝恩赐御酒，他在殿堂接受宣劝，品味着紫金杯中的美酒。整首诗以细腻的笔触，展现了诗人寓居官署的日常，以及对皇恩的感激之情。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
槜李天宁寺寺有严助墓
祗林辉胜域，古郡辟莲台。
初地恒沙静，诸天梵月开。
鹫峰依崒嵂，鸡岭拥崔嵬。
香盖云常绕，珠毫夜自回。
函经龙藏启，闻法雁王来。
花鬘空中雨，钟声下界雷。
承明题墓去，衣裓礼真回。
风外时飞锡，河流可渡杯。
现身分色相，凡眼尚尘埃。
便欲超神谛，无因辨劫灰。
幻观穷一切，證圣本秭垓。
悟后俱无着，何当置辩才。