香莲烛下匀丹雪，妆成笑弄金阶月。
娇面胜芙蓉，脸边天与红。
玳筵双揭鼓，唤上花茵舞。
春浅未禁寒，暗嫌罗袖宽。
《菩萨蛮·其六》全文
- 注释
- 香莲：可能指莲花形状的蜡烛，也可能象征高雅或纯洁。
丹雪：红色的脂粉，比喻女子美丽的面色。
金阶月：金色台阶上的明亮月光，形容环境华贵且明亮。
娇面：形容女子美丽的面容。
芙蓉：古代常用来形容女子的美貌，如出水芙蓉。
罗袖：丝绸做的衣袖，古代女性服饰的一部分。
宽：此处指舞袖过于宽松，可能暗示女子对天气寒冷的不适。
- 翻译
- 在香莲烛光下均匀地涂抹着红色的脂粉，妆容完成时她笑看着金阶上的明月。
她的娇颜比芙蓉还要美丽，脸颊上仿佛天赐的红晕。
宴席上，双面鼓声响起，她被召唤到铺满花朵的地毯上起舞。
春天尚浅，还未驱散全部的寒冷，她暗自觉得自己的罗袖有些宽松。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅华丽而温馨的画面。"香莲烛下匀丹雪"，以莲花比喻女子的肌肤，暗示她在烛光下精心打扮，宛如雪色莲花般细腻洁白。"妆成笑弄金阶月"，写女子妆饰完毕后在月下欢笑，流露出她的活泼和喜悦。
"娇面胜芙蓉，脸边天与红"，进一步赞美了女子的美貌，说她的脸颊比芙蓉还要娇艳，仿佛是上天赋予的天然红晕。接下来的"玳筵双揭鼓，唤上花茵舞"，描述了宴会上热闹的场景，鼓声响起，她被邀请在铺满花朵的地毯上翩翩起舞。
"春浅未禁寒，暗嫌罗袖宽"，暗示春天虽已初露，但夜晚仍有微寒，女子不禁觉得自己的罗袖过于宽大，可能是因为她内心的紧张或是想要更贴近舞伴。整体来看，这是一首描绘贵族女子在宴会上优雅出彩的词作，展现了晏几道细腻的情感表达和对女性美的独特见解。
- 作者介绍
-
晏几道
晏几道（1038年5月29日—1110年），北宋著名词人。字叔原，号小山，抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县）人。晏殊第七子。历任颍昌府许田镇监、乾宁军通判、开封府判官等。性孤傲，中年家境中落。与其父晏殊合称“二晏”。词风似父而造诣过之。工于言情，其小令语言清丽，感情深挚，尤负盛名。表达情感直率。多写爱情生活，是婉约派的重要作家。有《小山词》留世。朝代：宋 字：叔原 号：小山 籍贯：抚州临川文港沙河（今属江西省南昌市进贤县） 生辰：1038年5月29日—1110年
- 猜你喜欢
琵琶仙.客筵同任竹君、丁韵琴、蔡容庄听琵琶即事
深斝垂灯，似前度、选梦江南时节。
蝉鬓低颤湘花，秋衫唾凉雪。
谁耐听、鹍弦醉里，更搀上、暗风呜咽。
楚客萍飘，吴娘絮泊，幽怨都揭。
且拚此、帘幕深沉，倚憨碧、娇红写春悦。
门外一川山影，弄疏云淡月。
三两树、凄乌断柳，拂画船、几缕烟结。
早又人醉香残，晓鸡催别。
貂裘换酒.赠吴伶杨秋伊六阕·其一
襆被江楼聚。任纷纷、南归燕队，北还鸿侣。
樽酒倾谈吾愧老，心似摧秋凄雨。
复那有、春风娱汝。
十万黄金邀寸眼，算欢场、买怨多伧父。
湘幛底，柘枝舞。褰裳漫撷芳洲社。
更雕镌、兰苕病翠，胭脂痴虎。
倚笛吴山峰十二，城碧江青同妩。
写玉貌、明蟾三五。
我读离骚卿读七，恨不逢、击节桓宣武。
抽佩剑，白虹吐。