诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《朱溪涧》
《朱溪涧》全文
宋 / 真山民   形式: 七言律诗  押[元]韵

路转峰回又一村,天寒大半掩柴门。

云融山脊岚生翠,水嚼沙洲树出根。

任拥重裘风亦冷,未投荒店月先昏。

今宵只傍梅花宿,赢得清芬入梦魂。

(0)
拼音版原文全文
zhūjiàn
sòng / zhēnshānmín

zhuǎnfēnghuíyòucūntiānhánbànǎncháimén

yúnróngshānlánshēngcuìshuǐjiáoshāzhōushùchūgēn

rènyōngzhòngqiúfēnglěngwèitóuhuāngdiànyuèxiānhūn

jīnxiāozhībàngméihuā宿yíngqīngfēnmènghún

注释
路:山路。
转:曲折。
峰:山峰。
回:回环。
又:再。
一村:一个新的村庄。
天寒:天气寒冷。
大半:大部分。
掩:关闭。
柴门:木柴做的门。
云融:云雾消散。
山脊:山的顶部。
岚生翠:山色变得青翠。
水嚼:溪流轻抚。
沙洲:河流中的小块陆地。
树出根:树木清晰可见根部。
任:即使。
拥:穿着。
重裘:厚重的皮衣。
风亦冷:风也感觉很冷。
未投:还未找到。
荒店:荒僻的小店。
月先昏:月亮已经昏暗。
今宵:今晚。
傍:依傍。
梅花:梅花。
宿:过夜。
赢得:换取。
清芬:清香。
入梦魂:进入梦境。
翻译
山路曲折又见新村庄,天气寒冷多半人家门紧闭。
云雾消散露出山脊青翠,溪流轻抚沙洲树木显根。
即使身穿厚衣风也透骨寒,还未投宿荒野小店夜已昏暗。
今夜我只想依傍梅花而眠,好让清香融入我的梦境。
鉴赏

这首诗描绘了一幅山间行旅图景。诗人行走在曲折的山路上,天气寒冷,家家户户大多紧闭柴扉。随着道路的转换和山势的起伏,云雾缭绕的山脊显露出一抹翠绿,溪水潺潺,冲刷着沙洲,使得树木的根部清晰可见。尽管身穿厚裘,但寒风吹来仍感刺骨,而尚未找到投宿之处时,月亮已早早落下。诗人决定在路边的梅花树下过夜,期待着能借着梅花的清香进入梦乡。

整首诗以细腻的笔触描绘了旅途中的艰辛与美景,同时也流露出诗人对自然之美的欣赏和对清静生活的向往。"赢得清芬入梦魂"一句,更是表达了诗人对梅花香气的深深喜爱,以及它能带给自己精神上的慰藉。

作者介绍

真山民
朝代:宋   籍贯:处州丽水

处州丽水人。李生乔尝以为不愧其祖真德秀,故知姓真。自呼山民,因以称之。或云名桂芳。宋末进士。痛值乱亡,深自湮没。所至好题咏。有《真山民集》。 
猜你喜欢

咏有人乞牛舌乳不付因饷槟榔诗

陈乳何能贵,烂舌不成珍。

空持渝皓齿,非但汗丹唇。

别有无枝实,曾要湛上人。

羞比朱樱熟,讵易紫梨津。

莫言蒂中久,当看心里新。

微芳虽不足,含咀愿相亲。

(0)

三妇艳

大妇缝罗裙,中妇料绣文。

唯馀最小妇,窈窕舞昭君。

丈人慎勿去,听我驻浮云。

(0)

拟吴均体应教诗

庭树发春辉,游人竞下机。

却匣擎歌扇,开箱择舞衣。

桑萎不复惜,看花遽将夕。

自有专城居,空持迷上客。

(0)

释奠应令诗·其五

奠采贻诰,器币有章。紊维既弛,绝典还光。

庭陈宿设,阶列周张。礼充羁偶,物盛员方。

(0)

和萧洗马子显古意诗六首·其一

贱妾思不堪,采桑渭城南。

带减连枝绣,发乱凤凰篸。

花舞依长簿,蛾飞爱绿潭。

无由报君信,流涕向春蚕。

(0)

杨叛儿·其六

闻欢远行去。送欢至新亭。津逻无侬名。

(0)
诗词分类
重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平 区怀瑞 丁澎 宋登春 韩邦奇 高濂 郑用锡 何乔新 何中 龚敩 冯时行 谢与思 敦敏 郑岳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1