红染花梢未是真，一川晴绿最关人。
谁知属玉双飞处，占断西湖几许春。
《游松山溪塘晴日荡漾》全文
- 拼音版原文全文
游 松 山 溪 塘 晴 日 荡 漾 宋 /郑 清 之 红 染 花 梢 未 是 真 ，一 川 晴 绿 最 关 人 。谁 知 属 玉 双 飞 处 ，占 断 西 湖 处 许 春 。
- 注释
- 红染：形容花朵颜色鲜艳。
花梢：花枝的末端。
未是真：还不算真正的极致。
一川：一片河流或广阔的水面。
晴绿：晴天下的翠绿。
最关人：最能触动人心。
谁知：又有谁知道。
属玉：古代对水鸟的称呼，此处指鸳鸯。
双飞：成对飞翔。
占断：独占，占据。
西湖：杭州著名的湖泊。
几许：多少。
- 翻译
- 红艳的花朵仿佛还不够真实，满川的晴朗绿色更让人动心。
又有谁知道那对属玉鸟儿双飞的地方，占据了西湖多少春天的美丽。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日西湖的生动画面。首句"红染花梢未是真"暗示了早春时节，花朵虽有红色点缀，但还不是真正的繁花似锦。次句"一川晴绿最关人"则强调了满眼的碧绿湖水对人的吸引力，晴朗的天气更增添了生机与活力。
诗人进一步通过"谁知属玉双飞处"来描绘西湖的动态之美，"属玉"指的是鸳鸯，它们成双成对地在湖面飞翔，增添了浪漫和和谐的气息。最后一句"占断西湖几许春"表达了诗人对眼前景象的赞叹，认为鸳鸯的活动占据了西湖春天的大部分魅力。
整首诗以细腻的笔触，通过色彩和动态的描绘，展现了西湖春天的动人之处，尤其是那种生机盎然、情侣共游的意境，富有诗意和生活情趣。郑清之作为南宋时期的文人，他的诗歌往往蕴含着对自然和生活的热爱，这首诗也不例外。
- 作者介绍
-
郑清之
郑清之（1176—1251）南宋大臣。初名燮，字德源、文叔，别号安晚，庆元道鄞县（今浙江宁波）人。嘉泰二年进士及第。历官光禄大夫，左、右丞相，太傅，卫国公（齐国公）等。淳祐末年，元兵大举侵宋，郑清之进十龟元吉箴劝帝励精图治，未能实施，而后退仕隐居，諡忠定，著有《安晚集》六十卷。朝代：宋 字：德源 籍贯：庆元道鄞县（今浙江宁波） 生辰：1176—1251
- 猜你喜欢
夏日宿灵岩寺宗公院
寺入千岩石路长，孤吟一宿远公房。
卧听半夜杉坛雨，转觉中峰枕簟凉。
花界已无悲喜念，尘襟自足是非妨。
他年纵使重来此，息得心猿鬓已霜。