孤舸凭幽窗，清波逼面凉。
举头还有碍，低眼即无妨。
瞥过沙禽翠，斜分夕照光。
何时到山寺，上阁看江乡。
《船窗》全文
- 拼音版原文全文
船 窗 唐 /齐 己 孤 舸 凭 幽 窗 ，清 波 逼 面 凉 。举 头 还 有 碍 ，低 眼 即 无 妨 。瞥 过 沙 禽 翠 ，斜 分 夕 照 光 。何 时 到 山 寺 ，上 阁 看 江 乡 。
- 翻译
- 孤独的小船倚靠着幽静的窗边，清澈的水波靠近脸庞带来凉意。
抬头看仍有阻碍视线之物，低头则一切障碍不妨。
快速掠过翠绿的水鸟，斜阳的余晖被河面分散开来。
何时才能到达山中的寺庙，登上高楼观赏江边的乡村风光。
- 注释
- 孤舸：孤独的小船。
凭：倚靠。
幽窗：幽静的窗户。
清波：清澈的水波。
逼面：靠近脸庞。
凉：凉意。
举头：抬头。
还有碍：仍有阻碍视线的东西。
低眼：低头。
即无妨：就不妨碍了。
瞥过：快速掠过。
沙禽：水边的禽鸟。
翠：翠绿的。
斜分：斜斜地分开。
何时：什么时候。
到：到达。
山寺：山中的寺庙。
上阁：登上高楼。
看江乡：观赏江边的乡村风光。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在静谧的环境中眺望自然景色的情境。"孤舸凭幽窗，清波逼面凉"表达了诗人独自坐在小船上，从窗户向外观赏，那种宁静与清新的水波带来的凉意似乎触手可及。
"举头还有碍，低眼即无妨"则透露出诗人内心的某种忧虑或是困扰，但当他将目光降低，专注于脚下，那些烦恼仿佛就不复存在了。这两句诗展示了一种超脱的心境。
接下来的"瞥过沙禽翠，斜分夕照光"中，"瞥过"意味着快速地一瞥，而"沙禽翠"则是对山色或水边景色的描绘。诗人迅速扫视了那片翠绿之色，同时也感受到了斜射的夕阳余晖在光线中的流转。这两句增添了一种动态美和生机。
最后，"何时到山寺，上阁看江乡"表达了诗人对于远离尘嚣、到达山中寺庙的心向往。那里他可以登上高阁，眺望着那熟悉的江乡风光。这不仅是对自然美景的向往，也是一种精神上的追求和逃避。
整首诗通过对静谧环境的细腻描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一个追寻宁静与超脱的心灵旅程。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
简友生促酒
闭门倾浊醪，胜接俗子语。
蟹螯得橙齑，风味正如许。
缅怀冰雪姿，何由对谈麈。
夫君腹为笥，万卷方撑拄。
哦诗送归鸿，平生无漫与。
十年就閒旷，一日看轩翥。
老夫衰病馀，颓然守环堵。
无因少年事，插花更椎鼓。
岁晚场圃休，黄落溪上雨。
溪边双白鹭，见影忽惊举。
水天渺无际，瞑霭下前浦。
此时亦愁绝，拥鼻吟正苦。
安得百斛舟，载取君家醑。
岁晚诸君送酒赋长歌以谢之
我有经纶天下之大志，陶冶万物之雄心。
上书几欲自荐达，君门无籍不可寻。
归来抚剑星斗近，老去援琴山水深。
混迹渔樵友麋鹿，兴发时为梁父吟。
雾雨方寒蔽林薮，黄狐跳梁苍兕吼。
岁云暮矣人白头，纳履踵决衣见肘。
茫茫大块宁终久，青史功名谁不朽。
昔贤达观有至言，破除万事无过酒。
朝来叩关闻剥啄，长须致简喜且愕。
满壶倾写清若空，一釂衰颜返丹渥。
此物难从俗士论，古今与世收奇勋。
寒谷可以回阳春，浇风亦使还其淳。
书生分量当饮温，圣清贤浊何用分。
浊醪有妙理，引人著胜地。
乘坠且不知，焉知物为贵。
扬雄嗜饮而家贫，玄嘲尚白费解纷。
屈原独醒良自苦，湘累空有些招魂。
一石亦醉淳于髡，五斗解酲刘伯伦。
卧舆当道陶渊明，骑马似船贺季真。
吏部有时甘盗瓮，丞相他年容吐茵。
古人已往不复见，忽然举觞如对面。
穷通得丧寓于此，旦暮方齐死生变。
拍浮池中固不恶，曲垒糟丘仍不薄。
一杯一杯复一杯，身世兼忘乃真乐。
不可一日无此君，今吾于酒而亦云。
安得四海尽种秫，春台寿域长醺醺。
《岁晚诸君送酒赋长歌以谢之》【宋·李处权】我有经纶天下之大志，陶冶万物之雄心。上书几欲自荐达，君门无籍不可寻。归来抚剑星斗近，老去援琴山水深。混迹渔樵友麋鹿，兴发时为梁父吟。雾雨方寒蔽林薮，黄狐跳梁苍兕吼。岁云暮矣人白头，纳履踵决衣见肘。茫茫大块宁终久，青史功名谁不朽。昔贤达观有至言，破除万事无过酒。朝来叩关闻剥啄，长须致简喜且愕。满壶倾写清若空，一釂衰颜返丹渥。此物难从俗士论，古今与世收奇勋。寒谷可以回阳春，浇风亦使还其淳。书生分量当饮温，圣清贤浊何用分。浊醪有妙理，引人著胜地。乘坠且不知，焉知物为贵。扬雄嗜饮而家贫，玄嘲尚白费解纷。屈原独醒良自苦，湘累空有些招魂。一石亦醉淳于髡，五斗解酲刘伯伦。卧舆当道陶渊明，骑马似船贺季真。吏部有时甘盗瓮，丞相他年容吐茵。古人已往不复见，忽然举觞如对面。穷通得丧寓于此，旦暮方齐死生变。拍浮池中固不恶，曲垒糟丘仍不薄。一杯一杯复一杯，身世兼忘乃真乐。不可一日无此君，今吾于酒而亦云。安得四海尽种秫，春台寿域长醺醺。
https://www.fglrt.com/shici/yt6ISrD7QV.html