诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《简友生促酒》
《简友生促酒》全文
宋 / 李处权   形式: 古风

闭门倾浊醪,胜接俗子语。

蟹螯得橙齑,风味正如许。

缅怀冰雪姿,何由对谈麈。

夫君腹为笥,万卷方撑拄。

哦诗送归鸿,平生无漫与。

十年就閒旷,一日看轩翥。

老夫衰病馀,颓然守环堵。

无因少年事,插花更椎鼓。

岁晚场圃休,黄落溪上雨。

溪边双白鹭,见影忽惊举。

水天渺无际,瞑霭下前浦。

此时亦愁绝,拥鼻吟正苦。

安得百斛舟,载取君家醑。

(0)
拼音版原文全文
jiǎnyǒushēngjiǔ
sòng / chùquán

ménqīngzhuóláoshèngjiē

xièáochéngfēngwèizhèng

miǎn怀huáibīngxuě姿yóuduìtánzhǔ

jūnwèiwànjuànfāngchēngzhǔ

òshīsòngguī鸿hóngpíngshēngmàn

shíniánjiùxiánkuàngkànxuānzhù

lǎoshuāibìngtuíránshǒuhuán

yīnshǎoniánshìchāhuāgèngzhuī

suìwǎnchǎngxiūhuángluòshàng

biānshuāngbáijiànyǐngjīng

shuǐtiānmiǎomíngǎixiàqián

shíchóujuéyōngyínzhèng

ānbǎizhōuzǎijūnjiā

翻译
闭门独自饮酒,胜过应对世俗之人。
品尝蟹螯配橙醋,味道如此美妙。
怀念清雅如冰雪的时光,何处能再有那样的交谈?
你的腹中如大箱,满载万卷书籍。
哦唱诗歌送归鸿,一生中没有随意之举。
十年闲散,今日却见你振翅高飞。
我老迈多病,只能颓然守着这简陋的居所。
不再有年轻时的豪情,只能放弃插花击鼓的乐事。
年末田间劳作已停,只有溪边秋雨黄叶纷飞。
溪边白鹭见到倒影,忽然惊飞起来。
水天相接无边无际,暮色笼罩着前方的河湾。
此刻愁绪满怀,捂鼻吟诗倍感苦涩。
如何能得到一艘大船,载走你家的美酒?
注释
浊醪:劣质的酒。
俗子:庸俗的人。
蟹螯:螃蟹的大钳。
橙齑:橙子榨出的酸汁。
缅怀:怀念。
冰雪姿:清冷高洁的气质。
夫君:对对方的尊称。
笥:竹箱。
哦诗:吟诵诗歌。
漫与:随意的行为。
轩翥:鸟儿展翅飞翔。
颓然:萎靡不振的样子。
环堵:简陋的房屋。
椎鼓:击鼓。
岁晚:年末。
场圃:农田。
黄落:落叶。
溪边双白鹭:两只白鹭在溪边。
惊举:突然飞起。
瞑霭:暮霭。
前浦:前方的水边。
愁绝:极度忧愁。
拥鼻:用手捂住鼻子。
百斛舟:大船。
醑:美酒。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李处权的《简友生促酒》,是一首表达对友情深厚缅怀和生活现状感慨的诗作。诗中通过闭门饮酒、品尝美食以及回忆往昔的情景,展现了诗人对过去美好时光的追念,以及面对目前孤独生活状态的心境。

“闭门倾浊醪,胜接俗子语”一句,表明诗人选择在家中独自享用美酒,与世俗的人们隔绝,只有书卷作伴。接着,“蟹螯得橙齑,风味正如许”描绘了品尝食物的细腻感受,通过对比蟹螯(一种海鲜)和橙齑(橙子的一种特殊部分)的风味,表现出诗人对美食的享受与感慨。

“缅怀冰雪姿,何由对谈麈”则表达了诗人对往昔友情的深切怀念,“夫君腹为笥,万卷方撑拄”强调了诗人的博学多识,以及书籍与他生活中的重要地位。

“哦诗送归鸿,平生无漫与”表明诗人用诗歌来表达自己的情感,而非随意的闲聊。这首诗中,“十年就閒旷,一日看轩翥”则是对时间流逝和生活变化的感慨。诗人通过“老夫衰病馀,颓然守环堵”表达了自己年迈多病,但依旧坚守着自己的精神世界。

“无因少年事,插花更椎鼓”则是在叙述过去的经历,并通过插花和击鼓来比喻现在的生活状态。接下来的“岁晚场圃休,黄落溪上雨”描绘了秋天田园的宁静与自然景象。

诗中,“溪边双白鹭,见影忽惊举”则是通过观察到两只白鹭在溪边出现,以及看到它们身影时不经意的心惊来表达对生命和自然美景的感受。最后,“水天渺无际,瞑霭下前浦”则是在描绘一幅开阔的水天相接的画面。

“此时亦愁绝,拥鼻吟正苦”表现了诗人在这样的环境中所产生的情感波动,通过吟诵来表达自己的忧伤。而末尾的“安得百斛舟,载取君家醑”,则是在表达对友人的思念以及想要乘坐大船去寻找朋友家的美酒,从而得到心灵上的慰藉。

作者介绍

李处权
朝代:宋

(?—1155)宋徐州丰县人,徙江宁溧阳,字巽伯。李淑曾孙。徽宗宣和间,与陈恬、朱敦儒并以诗名。南渡后曾领三衢。卒年七十余。有《崧庵集》。
猜你喜欢

金陵雨花台遂至故人刘叔亮墓

雨花台上看晴空,万里风烟入望中。

人物车书南北混,山川襟带古今同。

昆虫未蛰霜先陨,凤鸟不鸣江自东。

绿发刘伶缘醉死,往寻荒冢酹西风。

(0)

孔道辅击蛇笏

以笏击蛇有孔公,义与段公击贼同。

事之钜细虽有异,正气愤激生于中。

伟哉孔公圣人裔,岂听妖邪乱民志。

即今槐木一尺强,气象凛凛含风霜。

子孙守之慎宝藏,绝胜象牙堆满床。

(0)

三月

背阴花木锦成丛,幽谷莺啼上苑中。

李白桃红杨柳绿,天涯无处不春风。

(0)

台山杂咏五首·其二

山上离宫魏故基,黄金佛阁到今疑。

异时人读清凉传,应记诸孙赋《黍离》。

(0)

青山

一园松竹冷阴森,犹得桓公叹可临。

却叵刘琨看左传,玉壶徒缺误雄心。

(0)

下水船.和东山

春尽蘅皋路。鸣鴂还催谁去。

风卷晴丝,依依凤台鸳浦。情几许。林表山眉蹙幕。

帘底歌唇衔雨。会心语。只有陈王赋。

波静游龙欲驻。千里轻帆,难追戏流尘步。悄回伫。

一片斜阳烟柳,前日嘶骢来处。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
司马迁 王昭君 扬雄 晁错 班昭 刘恒 刘秀 甄氏 祢衡 刘启 邹阳 班彪 路温舒 戴圣 向秀 鸠摩罗什 左丘明 韩非
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1