偶著强名字，非才但铸金。
不妨称外监，况复住山阴。
胜日聊披卷，清风故解衿。
馀生偷禄隐，何等是升沈。
《题宝泉官舍壁》全文
- 拼音版原文全文
题 宝 泉 官 舍 壁 宋 /贺 铸 偶 著 强 名 字 ，非 才 但 铸 金 。不 妨 称 外 监 ，况 复 住 山 阴 。胜 日 聊 披 卷 ，清 风 故 解 衿 。余 生 偷 禄 隐 ，何 等 是 升 沈 。
- 翻译
- 我偶尔给自己取了个响亮的名字，虽然并非才华出众，却也如同铸金一般珍贵。
这样的身份并不妨碍我担任外监的职务，更何况我居住在山阴这样的好地方。
在美好的日子，我随意翻开书卷，清风徐来，仿佛为我解开衣襟的束缚。
余生只想借此安稳的官位度过，对于人生的升降沉浮，又有什么所谓呢。
- 注释
- 强名字：响亮的名字，比喻自己给自己树立的形象或名号。
铸金：比喻自己的名声或价值被赋予了金属般的坚硬和珍贵。
外监：古代官职，此处指作者所担任的某个职位。
山阴：地名，这里可能指作者居住的环境，有山水之美的地方。
披卷：翻阅书卷，指阅读学习。
偷禄隐：暗指安心享受俸禄，过着隐居的生活。
升沈：升沉，指人生的荣辱得失，上升和下沉。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸题在宝泉官舍墙壁上的作品。诗中表达了诗人对自己名字的自嘲，认为自己并非真正有才，但勉强给自己冠以“强名”。他并不介意被称作“外监”，并且享受着山居的清静生活。在美好的日子里，他会随意翻开书卷，让清风拂过衣襟，带来一丝清凉。诗人表示，他的余生只想安享俸禄，过着隐逸的生活，对于仕途的升迁与沉浮并不在意。整首诗透露出诗人淡泊名利、追求宁静生活的态度。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
庚午冬夜羊城宴集联句十二韵
夜永寒云散，灯明妙曲孤。
远人同万里，座客半三吴。
嘉会东南美，壮游今昔殊。
举觞追往事，拥传合前驱。
露冷花魂灭，霜清柳眼枯。
菊寻元亮径，梅放浩然图。
天地分南北，门墙学步趋。
投闲频卜夜，角胜竟呼卢。
漫访羊城迹，须陈凤阙谟。
使车宁久驻，授简且为娱。
客醉屏争触，童疲鼾已呼。
东方看既白，馀兴满归途。