门前籍籍草生径，堂上熙熙气吐春。
遮眼图书聊度日，放情丝竹最关身。
年来冯脱乌皮几，客去时乾漉酒巾。
卜筑城中移榜就，休心便作广陵人。
《题杜介供奉熙熙堂》全文
- 拼音版原文全文
题 杜 介 供 奉 熙 熙 堂 宋 /苏 辙 门 前 籍 籍 草 生 径 ，堂 上 熙 熙 气 吐 春 。遮 眼 图 书 聊 度 日 ，放 情 丝 竹 最 关 身 。年 来 冯 脱 乌 皮 几 ，客 去 时 干 漉 酒 巾 。卜 筑 城 中 移 榜 就 ，休 心 便 作 广 陵 人 。
- 翻译
- 门前杂草丛生的小路延伸，厅堂里充满生机仿佛春意盎然。
借书阅读打发时光，沉浸在音乐中最为身心愉悦。
近年来常靠一张乌皮几，客人离去时擦拭的酒巾还湿漉漉的。
在城中选地建屋，挂上新招牌，我已心无旁骛，如广陵人般悠然自得。
- 注释
- 门前：门口。
籍籍：形容杂乱。
草生径：长满草的小路。
堂上：厅堂。
熙熙：形容热闹。
气吐春：充满春天的气息。
遮眼：消磨时间。
图书：书籍。
聊度日：姑且度过日子。
放情：尽情享受。
丝竹：音乐和乐器。
关身：关系密切。
年来：近年来。
冯脱：依靠。
乌皮几：黑色皮面的桌子。
客去：客人离开。
时乾：时常。
漉酒巾：酒巾还湿着。
卜筑：选择地点建造。
城中：城市中。
移榜：更换招牌。
休心：放下心事。
广陵人：指代悠闲的人，广陵即扬州，古代文化名城。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人苏辙对友人杜介居所——熙熙堂的赞赏与感受。首句“门前籍籍草生径”写出了门外小径上草木繁茂，生机盎然，展现出环境的宁静与自然之美。次句“堂上熙熙气吐春”则进一步描绘了堂内热闹而充满活力的氛围，仿佛春天的气息从四壁间溢出。
诗人通过“遮眼图书聊度日”表达了在熙熙堂中，读书成为日常消遣，足以打发时光，体现了主人的学识与雅趣。接着，“放情丝竹最关身”则揭示了音乐对于主人来说是心灵的寄托，能带来极大的愉悦和放松。
“年来冯脱乌皮几”一句，可能是指主人在闲暇时，随意地坐在乌皮几上，流露出一种随性的生活态度。而“客去时乾漉酒巾”则暗示了主人好客，即使客人离去，也留下欢聚的痕迹，酒巾尚湿，可见其热情。
最后两句“卜筑城中移榜就，休心便作广陵人”，表达了诗人对友人选择在城市中过着简静生活的羡慕，以及对友人悠然自得心境的赞美，希望他能像广陵人那样，享受生活的宁静与自在。
整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了熙熙堂的环境与主人的生活情趣，展现了宋代文人士大夫的闲适生活态度和对学问艺术的热爱。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。
- 诗词赏析