夏旱更忧秋旱，江南未卜湖南。
兀兀相看蹇步，萧萧重跨羸骖。
《赠别周文显三首·其三》全文
- 注释
- 夏旱：夏季的旱灾。
忧：担忧。
秋旱：秋季的旱灾。
江南：指长江以南地区。
未卜：难以预料。
湖南：指长江中游的湖南省。
兀兀：形容困苦或疲倦的样子。
相看：互相看着。
蹇步：步履艰难。
萧萧：形容马匹行走时的声音或风声凄凉。
重跨：再次骑上。
羸骖：瘦弱的马。
- 翻译
- 夏天的旱灾更让人担忧秋天可能再次干旱，江南的未来还不确定，湖南的情况也一样不明朗。
我们彼此默默对视，步履艰难，疲惫地再次骑上瘦弱的马匹。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《赠别周文显三首》中的第三首。诗中表达了诗人对未来的忧虑和对友人离去的感伤。"夏旱更忧秋旱"，反映出诗人对于连年干旱的担忧，不仅担心眼前的夏季旱情，更忧虑秋天可能延续的旱象，显示出诗人对农业生产及民生疾苦的关切。"江南未卜湖南"，暗示了诗人对南方地区尤其是江南与湖南一带未来命运的不确定，流露出一种深深的忧虑。
"兀兀相看蹇步"，诗人通过描绘自己与友人分别时的场景，表达了离别时的沉重心情和步履艰难，"兀兀"形容心情焦虑不安，"蹇步"则形象地刻画出缓慢而沉重的步伐。"萧萧重跨羸骖"，这里的"萧萧"带有凄凉之意，"羸骖"指的是瘦弱的马，诗人再次强调了离别的艰辛，以及自己骑着瘦弱的马离开，画面感强烈，充满了离愁别绪。
整体来看，这首诗以干旱的自然景象象征社会的艰难，通过离别场景的描绘，传达了诗人对友人的牵挂和对未来的忧虑，展现了宋代理性与情感并存的诗歌特色。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
越中遇寒食
去岁清明霅溪口，今朝寒食镜湖西。
信知天地心不易，还有子规依旧啼。