诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《告绝诗》
《告绝诗》全文
唐 / 崔莺莺   形式: 五言绝句  押[真]韵

弃置今何道,当时且自亲。

还将旧来意,怜取眼前人。

(0)
拼音版原文全文
gàojuéshī
táng / cuīyīngyīng

zhìjīndàodāngshíqiěqīn
háijiāngjiùláiliányǎnqiánrén

注释
弃置:被抛弃或遗忘。
何道:怎样说,表达什么。
当时:指过去的时间。
且:姑且,暂且。
自亲:自己亲近,珍视。
旧来意:过去的感情或情谊。
怜取:怜惜,珍爱。
眼前人:当前的人,指现在身边的人。
翻译
如今被抛弃,又该怎样说呢?
当时的情谊,就姑且自己珍惜吧。
鉴赏

这首诗出自唐代女词人崔莺莺之手,深情而又带有无奈。开篇“弃置今何道”,诗人表达了对过去美好时光的留恋和不舍,但却不得不接受现实的残酷。紧接着,“当时且自亲”则是在劝说自己要珍惜眼前的人和情感,不要因为过往的伤痛而错失现在。

后半首“还将旧来意,怜取眼前人”,诗人的情感更为复杂。她似乎在告诫自己,要把对过去的情意转移到眼前的恋人身上,用一种怜悯之心去珍惜目前的关系。这不仅是对自我情感的调适,也反映了当时女性在爱情中的无奈和顺从。

整首诗语言简洁,情感真挚,透露出词人深切的情感体验及个人命运的无常。

作者介绍
崔莺莺

崔莺莺
朝代:唐

崔莺莺,小说、戏剧中的人物,生于河北博陵,最早出现于唐代元稹的小说《莺莺传》,《莺莺传》描写的是张生对崔氏始乱终弃的故事,文章的最后说“崔氏小名莺莺”,元稹的《莺莺传》为后代西厢故事之祖,金代董解元在《莺莺传》基础上作《西厢记诸宫调》,把张生对莺莺始乱终弃的事改编成张崔二人自由恋爱的故事,元代王实甫又在《西厢记诸宫调》的基础上作杂剧《西厢记》,王实甫的《西厢记》文词优美,人物形象塑造生动,遂使西厢故事广为流传,作为主角的崔莺莺也几乎成了家喻户晓的人物。
猜你喜欢

丁香

江上悠悠人不问,十年云外醉中身。

殷勤解却丁香结,纵放繁枝散诞春。

(0)

舟过谢潭三首·其一

风头才北忽成南,转眼黄田到谢潭。

仿佛一峰船外影,褰帏急看紫巉岩。

(0)

戏赠杜甫

饭颗山头逢杜甫,顶戴笠子日卓午。

借问别来太瘦生,总为从前作诗苦。

(0)

秋兴八首·其八

昆吾御宿自逶迤,紫阁峰阴入渼陂。

香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤皇枝。

佳人拾翠春相问,仙侣同舟晚更移。

綵笔昔游干气象,白头吟望苦低垂。

(0)

除夜雪二首·其二

北风吹雪四更初,嘉瑞天教及岁除。

半盏屠苏犹未举,灯前小草写桃符。

(0)

送林子敬倅武昌

阃外于今有虎臣,孰云立国靠江神。

后车鸡塞勒铭客,前席龙山落帽人。

此去青油烦檄笔,向来赤壁要纶巾。

遥知崔颢题诗处,暇日登楼与拂尘。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
段克己 张纲 陈孚 戴叔伦 宋之问 曹操 王令 俞明震 沈宜修 吴敬梓 况周颐 李咸用 蔡伸 柳贯 宋濂 吴伟业 晁冲之 李昴英
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1