有弟有弟隔风雪，音信不通雁飞绝。
独处空庐坐缧绁，短衣冻指不能结。
天生男儿硬如铁，白刃飞空肢体裂。
此时与汝成永诀，汝于何处收兄骨。
呜呼三歌兮歌声咽，魂招不来泪流血。
《浮丘道人招魂歌·其三》全文
- 注释
- 有弟：有个弟弟。
隔风雪：被风雪阻隔。
独处：独自一人。
空庐：空荡的屋子。
缧绁：束缚。
短衣：单薄的衣服。
冻指：冻僵的手指。
肢体裂：身体被撕裂。
永诀：永别。
收兄骨：收殓兄长的遗骨。
三歌：第三首歌。
歌声咽：歌声哽咽。
魂招不来：灵魂无法招回。
泪流血：泪水如血般流淌。
- 翻译
- 有个弟弟在远方，风雪阻隔了消息，连大雁也断了传递。
独自一人坐在空荡的屋子里，寒冷让手指冻得无法弯曲结成拳头。
生为男子汉，心硬如铁，刀剑飞舞间，身体被撕裂。
此刻与你永别，你在何处能收殓我的残骨。
悲痛啊，我唱第三首歌，歌声哽咽，灵魂无法招回，泪水如血流淌。
- 鉴赏
这首诗是《浮丘道人招魂歌（其三）》，由宋末元初的诗人汪元量所作。从艺术风格来看，汪元量擅长以豪放激越的笔触抒发深沉的情感，此诗亦不例外。
首句“有弟有弟隔风雪，音信不通雁飞绝。”描绘了兄弟之间因战乱或灾难而不能相见的哀愁。这里，“风雪”象征着天气的恶劣与自然环境的险峻，而“音信不通”则是对内心深处的孤独和无助的写照，通过“雁飞绝”的意象，增添了一份悲凉。
接着，“独处空庐坐缧绁，短衣冻指不能结。”表达了诗人在荒废的庐舍中独自度过寒冷的夜晚，不仅身体受冻，连心灵也被深深的孤独所困。这里，“独处”、“空庐”、“缧绁”等字眼，营造出一幅凄凉的画面。
而“天生男儿硬如铁，白刃飞空肢体裂。”则是对兄弟英勇就义的赞美。诗人以坚韧不拔的铁比喻兄弟们的性格，以飞刀斩杀的惨烈场景，形象地表达了他们英勇牺牲的壮举。
随后，“此时与汝成永诀，汝于何处收兄骨。”诗人在哀叹中寻找着兄弟的遗骸，心中的悲痛和无奈跃然纸上。这段文字充满了深切的哀伤和对逝者的不舍。
最后，“呜呼三歌兮歌声咽，魂招不来泪流血。”诗人以撕心裂肺之声，悲切地吟唱着招魂曲，但即便如此，也无法召回逝去的灵魂。泪水与鲜血混杂，是对生死离别深刻哀伤的体现。
总体来看，这首诗通过对兄弟间情谊的描绘，以及战乱中人性的凄凉与牺牲，展现了诗人对于生命、死亡和兄弟之情的深切感悟。语言豪迈，意境苍凉，是一篇极富表现力的作品。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
奉和幸韦嗣立山庄侍燕应制
贤族唯题里，儒门但署乡。
何如表岩洞，宸翰发辉光。
地在兹山曲，家临合水阳。
六龙驻旌罕，四牡耀旂常。
北斗临台座，东山入庙堂。
天高羽翼近，主圣股肱良。
野竹池亭气，村花涧谷香。
纵然怀豹隐，空愧蹑鹓行。