晨光入幽户，手织回文书。
闻古有双鲤，为人致区区。
书成立江边，天寒渺无鱼。
微怀既莫致，惨惨何由舒。
归来更无语，怅望庭花疏。
《闺门诗三首·其三》全文
- 注释
- 晨光：清晨的阳光。
幽户：幽深的小屋。
回文书：回信文书。
双鲤：古代信笺常常做成鲤鱼形状。
区区：这里指简单、朴素的心意。
成立：放置。
江边：江畔。
渺无鱼：形容寒冷，江面几乎看不到鱼。
微怀：淡淡的思念。
莫致：无法送达。
惨惨：愁苦的样子。
舒：舒展。
归来：返回家中。
无语：沉默不语。
怅望：惆怅地望着。
庭花疏：稀疏的庭院花朵。
- 翻译
- 清晨的阳光照进幽深的小屋，我亲手编织着回信文书。
听说古人常以双鲤鱼形的信笺传达情意，我为他人传递着这份朴素的心意。
书信立在江边，天气寒冷，江面上连一条鱼都难以觅见。
心中的思念无法送达，心情愁苦，如何舒展？
回来后默默无言，只能惆怅地望着稀疏的庭院花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅清晨的画面，晨光照进闺房，女子正在专注地用手编织着书信，仿佛通过这细密的针线传递着深深的情感。她听说古人常以双鲤鱼形的信笺寄情，希望能借此传达自己的心意。然而，书信写成后，她想象着江边的寒冷，鱼儿都难以生存，这意味着她的思念之情可能无法如愿传达。
她深感怀想无法送达，心中愁苦无处舒展。回到家中，她默默无言，只能望着庭院里稀疏的花朵，更加惆怅。整首诗通过细腻的场景和情感刻画，表达了闺中女子对远方亲人的思念以及无法传递心声的无奈与哀愁。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢
三鸟咏之二竹鸡词
东南泽国陂塘阔，旱岁少逢晴五月。
田间蛙喜雨冥冥，竹下鸡啼泥滑滑。
而予不耕陂下田，田皋驱马挥长鞭。
稻塍微茫绝复连，如蹑镜面流鲛涎。
植蹄沮洳不敢前，何暇顾惜青莲乾。
竹鸡鸟，汝幸飞翔罗罻外，安知此涂吁可畏。
雄雌更鸣方自慰，汝不能言意为对。
君不见日围赫赫是长安，大明宫阙开云端。
鸡人唱漏辰三刻，左右相君朝谒还。
前驺谁敢干，後乘不可攀。
飘颻青盖望已远，绿槐阴下沙堤闲。
长堤千步沙漫漫，风不惊尘雨亦乾。
君能驰骛此其所，何事江乡行路难。
三鸟咏之三子规行
长江靡迤山坡陀，旅竹荒松蒙茑萝。
蚕初眠起风日暖，梅弄黄时烟雨多。
山间有径行逶迤，倦客据鞍生睡魔，奈尔思归啼鸟何。
子规鸟，不如归去好。
谁家西北最高楼，几为王孙怨芳草。
子规怜尔解归飞，我独何心长不归。
十年迹绝苏门道，梦里旧游知是非。
一官窃食官仓米，十口之家饱而已。
金印锦衣耀闾里，少年此心今老矣，问舍求田从此始。
送章邦杰移家余杭包家山
九江贤令尹，千载两相望。
昔也陶彭泽，今之章瑞昌。
拂衣置五斗，高兴挹羲皇。
避俗陶无悔，达生吾与章。
渊明三迳荒松菊，我携一瓢寓僧屋。
渊明乞食踵人门，我卖神丸办蔬粥。
渊明为酒接休元，我每移书谢州牧。
渊明纸笔课儿曹，我子长歌紫芝曲。
萧闲门户十三年，尚畏尘缘生处熟。
行将卜隐包家山，誓与苍生链大还。
愿君门外诛榛菅，来者勿拒容跻攀。
镜湖遗老老且孱，犹堪护鼎诃神奸。
功成拔宅自仙去，唯余井臼留人间。