才拙道仍孤，无何舍钓徒。
班虽沾玉笋，香不近金炉。
雨露瞻双阙，烟波隔五湖。
唯君应见念，曾共伏青蒲。
《偶怀寄台院孙端公棨》全文
- 拼音版原文全文
偶 怀 寄 台 院 孙 端 公 棨 唐 /郑 谷 才 拙 道 仍 孤 ，无 何 舍 钓 徒 。班 虽 沾 玉 笋 ，香 不 近 金 炉 。雨 露 瞻 双 阙 ，烟 波 隔 五 湖 。唯 君 应 见 念 ，曾 共 伏 青 蒲 。
- 注释
- 才拙：才能平庸。
道仍孤：道路孤独。
舍钓徒：选择钓鱼人。
班：权贵。
玉笋：比喻显贵的手指。
金炉：富贵人家的熏香炉。
雨露：比喻皇恩或高位。
双阙：皇宫的双层楼阁。
五湖：泛指江湖，隐逸之地。
唯君：只有你。
见念：记得。
伏青蒲：在青蒲下共处，可能指过去的友情。
- 翻译
- 我才能平庸，道路依然孤独，只能选择与钓鱼人为伍。
虽然我有幸接近权贵，但他们的香气并未吸引我靠近富贵的生活。
遥望雨露滋润的皇宫，我身处江湖，被五大湖泊阻隔。
只有你，或许会记得我，我们曾一起在青蒲之下共度时光。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人郑谷的作品，表达了诗人对朋友孙端公（孙棨）的怀念之情。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了作者的孤独感和对友人的思念。
“才拙道仍孤，无何舍钓徒。”这两句表明诗人自己才学浅薄，生活上也较为孤独，没有什么能够留住那些游荡不定之人。这反映出诗人内心的寂寞和对友情的渴望。
“班虽沾玉笋，香不近金炉。”这里的“班”指的是香草或香料，“沾玉笋”形容其纯洁高雅，但尽管如此，其香气却无法靠近那象征着尊贵和珍贵的“金炉”。这两句暗示了诗人虽然有着高洁的情操和才华，但却未能得到应有的重视和赏识。
“雨露瞻双阙，烟波隔五湖。”“双阙”指的是宫观或楼阁的门楼，“五湖”则是指江南一带众多湖泊。这两句描绘了一种迷离恍惚的景象，诗人在雨中凝望着远方的建筑，而烟波又将他与那遥远的地方隔开。这种景象增添了诗人的孤独和对远方友人的思念。
“唯君应见念，曾共伏青蒲。”这里，“君”指的是孙端公，“曾共伏青蒲”表明两人曾经有过共同的时光，在青蒲（一种草本植物）下相依而坐。诗人通过这一点具体的记忆强化了对友人的思念之情。
总体来说，这首诗通过景物描写和个人感受的抒发，展现了一种深切的怀旧情怀和对朋友的深厚情谊，是一首表达思念之情的佳作。
- 作者介绍
-
郑谷
郑谷（约851～910）唐朝末期著名诗人。字守愚，汉族，江西宜春市袁州区人。僖宗时进士，官都官郎中，人称郑都官。又以《鹧鸪诗》得名，人称郑鹧鸪。其诗多写景咏物之作，表现士大夫的闲情逸致。风格清新通俗，但流于浅率。曾与许裳、张乔等唱和往还，号“芳林十哲”。原有集，已散佚，存《云台编》。朝代：唐 字：守愚 号：“芳林十哲” 籍贯：江西宜春市袁州区 生辰：约851～910
- 猜你喜欢
春游值雨
欲寻轩槛列清尊，江上烟云向晚昏。
须倩东风吹散雨，明朝却待入华园。
短歌寄鼓山长老
雪峰雪峰高且雄，峨峨堆积青冥中。
六月赤日烧不镕，飞禽瞥见人难通。
常闻中有白象王，五百象子皆威光。
行围坐绕同一色，森森影动旃檀香。
于中一子最雄猛，称尊独踞鼓山顶。
百千眷属阴□影，身照曜，吞秋景。
我闻岷国民归依，前王后王皆师资。
宁同梁武遇达磨，过后弹指空伤悲。
上官昭容书楼歌
汉家婕妤唐昭容，工诗能赋千载同。
自言才艺是天真，不服丈夫胜妇人。
歌阑舞罢闲无事，纵恣优游弄文字。
玉楼宝架中天居，缄奇秘异万卷馀。
水精编帙录钿轴，云母捣纸黄金书。
风吹花露清旭时，绮窗高挂红绡帷。
香囊盛烟绣结络，翠羽拂案青琉璃。
吟披啸卷终无已，皎皎渊机破研理。
词萦彩翰紫鸾回，思耿寥天碧云起。
碧云起，心悠哉。
境深转苦坐自摧，金梯珠履声一断。
瑶阶日夜生青苔，青苔秘空关。
曾比群玉山，神仙杳何许。
遗逸满人间，君不见洛阳南市卖书肆。
有人买得研神记，纸上香多蠹不成。
昭容题处犹分明，令人惆怅难为情。
《上官昭容书楼歌》【唐·吕温】汉家婕妤唐昭容，工诗能赋千载同。自言才艺是天真，不服丈夫胜妇人。歌阑舞罢闲无事，纵恣优游弄文字。玉楼宝架中天居，缄奇秘异万卷馀。水精编帙录钿轴，云母捣纸黄金书。风吹花露清旭时，绮窗高挂红绡帷。香囊盛烟绣结络，翠羽拂案青琉璃。吟披啸卷终无已，皎皎渊机破研理。词萦彩翰紫鸾回，思耿寥天碧云起。碧云起，心悠哉。境深转苦坐自摧，金梯珠履声一断。瑶阶日夜生青苔，青苔秘空关。曾比群玉山，神仙杳何许。遗逸满人间，君不见洛阳南市卖书肆。有人买得研神记，纸上香多蠹不成。昭容题处犹分明，令人惆怅难为情。
https://www.fglrt.com/shici/SthItqvHv.html
送华阴尉张苕赴邕府使幕
昔忝南宫郎，往来东观频。
尝披燕公传，耸若窥三辰。
翊圣崇国本，像贤正朝伦。
高视缅今古，清风夐无邻。
兰锜照通衢，一家十朱轮。
酂国嗣侯绝，韦卿世业贫。
夫子承大名，少年振芳尘。
青袍仙掌下，矫首凌烟旻。
公冶本非罪，潘郎一为民。
风霜苦摇落，坚白无缁磷。
一旦逢良时，天光烛幽沦。
重为长裾客，佐彼观风臣。
分野穷禹画，人烟过虞巡。
不言此行远，所乐相知新。
雨起巫山阳，鸟鸣湘水滨。
离筵出苍莽，别曲多悲辛。
今朝一杯酒，明日千里人。
从此孤舟去，悠悠天海春。