久与寒灰合，人中亦觉闲。
重城不锁梦，每夜自归山。
雨破冥鸿出，桐枯井月还。
唯君道心在，来往寂寥间。
《城中示友人》全文
- 拼音版原文全文
城 中 示 友 人 唐 /齐 己 久 与 寒 灰 合 ，人 中 亦 觉 闲 。重 城 不 锁 梦 ，每 夜 自 归 山 。雨 破 冥 鸿 出 ，桐 枯 井 月 还 。唯 君 道 心 在 ，来 往 寂 寥 间 。
- 翻译
- 长久与冷却的灰烬融为一体，身处尘世却也感到悠然自得。
重重城墙锁不住梦境，每个夜晚心灵都自然地飞回山林之间。
雨势冲破了昏暗，放飞了高飞的鸿雁，梧桐叶落，井边月色重现。
只有您保持着修道之心，在这孤寂的往来中坚守。
- 注释
- 久：长时间。
寒灰：冷却的灰烬，比喻沉静或消沉的状态。
人中：人群中，尘世中。
闲：悠闲，自在。
重城：多层的城墙，喻指世俗的束缚。
不锁梦：无法限制梦想或幻想。
自归山：自发地回到自然或内心的宁静之处，山代表隐逸或理想境界。
雨破：雨水冲破，这里指雨后景象带来变化。
冥鸿：高飞的鸿雁，常比喻有远大志向或超越世俗的人。
桐枯：梧桐树枯萎，象征秋末或时光流逝。
井月：井中倒映的月亮，代指清冷、静谧的景致。
唯：只有。
君：您，指代某位保持高尚情操的人。
道心：修行之心，追求真理或道德的心境。
来往寂寥间：在寂静和空旷中往来，形容超脱世俗的生活状态。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、返璞归真的生活状态和心境。"久与寒灰合，人中亦觉闲"表达了诗人对于尘世的淡然，与世间的隔绝，使得内心感到宁静无为。"重城不锁梦，每夜自归山"则是说诗人尽管身处繁华的城市之中，但心灵却能够自由飞翔，不被物质世界所束缚，每晚都能在精神上回到自然和山林中去。
"雨破冥鸿出，桐枯井月还"中的“雨破”指的是雨声敲打，使得远古的鸿鹄（大雁）从传说中走出来，具有超凡脱俗之意。"桐枯"可能是指秋天的桐树失去了生机，而"井月"则是井水中的月亮映照，形象清冷，增添了一种深夜的寂静感。
最后两句"唯君道心在，来往寂寥间"表达了诗人对于友人的思念和对道心（即修行佛法的心境）的珍视。在喧嚣的人世间，只有与朋友之间的心灵交流是纯净而难得的。这首诗通过对比鲜明、意象丰富的语言，展现了一种超然物外的生活态度和精神追求。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
八月十四夜神泉官满再别同官
有客有客白其马，日倚垂杨问行者。
式微式微胡不归，未归满耳闻别诗。
断弦再续情绪恶，别酒重稔味如蜡。
袖中虽有金错刀，满镜愁云莫能割。
是时月露秋平分，庭前唤月月不应。
就令唤得山头月，照我离筵越愁绝。
陶靖节，潘安仁，种秫满畦花满城。
潘花陶酒总陈迹，不如昭文氏之琴不鼓无亏成。
芭蕉漱漱连夜雨，桂子纷纷落庭户。
旅雁无俦顾影单，明朝且向龙岩去。
挽郑夫人
淑行繇真履，慈根自夙知。
性情诗调适，内外礼维持。
春閤青蘋乱，秋原白木悲。
只今哀窈窕，手线授衣时。
- 诗词赏析