往古岂可泥，群饮惩商顽。
我有漉酒巾，糟粕常斓斑。
其在易之需，云天未渠攀。
宴乐以俟时，鸡鸣当开关。
醉乡幸有路，可往不用还。
何能顾金钱，悠然颓玉山。
《再用恢大山韵三首·其三》全文
- 翻译
- 过去的规矩不可拘泥，饮酒要吸取商朝人酗酒的教训。
我有漉酒的巾，用来过滤酒中的渣滓，常常会留下斑驳的痕迹。
在变化中寻求适宜，如同攀登云天，还未触及巅峰。
等待合适的时机举行宴会，到了鸡鸣时分就该开始准备。
沉醉的世界幸好有路可寻，可以前往无需返回。
怎能只顾追求金钱，我要的是悠闲自在，如山石般颓然。
- 注释
- 往古：过去的时代。
岂可：怎能。
泥：拘泥。
群饮：集体饮酒。
惩：吸取教训。
商顽：商朝人的酗酒行为。
漉酒巾：过滤酒渣的布巾。
糟粕：酒渣。
斓斑：斑驳。
易之需：变化中的需求。
云天：高远的天空。
未渠攀：还未攀登到顶峰。
宴乐：宴会欢乐。
俟：等待。
开关：开始的信号。
醉乡：醉意的世界。
幸：幸好。
不用还：无需返回。
何能：怎能。
金钱：财富。
悠然：悠闲。
颓玉山：形容醉态如山石倾颓。
- 鉴赏
这首诗描绘了宴饮欢乐的场景，诗人通过对往昔岁月的追忆，以及对当前美好时光的享受，表达了一种超脱世俗、忘却烦恼的情怀。
“往古岂可泥”一句，诗人借用了历史的长河来比喻时间的不可逆转，暗示着对过去岁月的无限留恋。接下来的“群饮惩商顽”，则是描写与友人共同举杯畅饮，以此来惩罚那些庸俗之人的愚昧。
“我有漉酒巾，糟粕常斓斑”两句，诗人展示了自己的宴会准备得十分充分，不仅有美酒，还有精致的酒具，这些细节都透露出一份对生活品质的追求和享受。
“其在易之需，云天未渠攀”表达了一种超然物外的态度，诗人似乎已经达到了一种豁然开朗的心境，对于外界的喧嚣与纷争已不再介意。
“宴乐以俟时，鸡鸣当开关”则是说要等待时机成熟后再举行宴会，直到天亮鸡鸣之时才开始，这里体现了一种随遇而安的生活态度。
最后，“醉乡幸有路，可往不用还。何能顾金钱，悠然颓玉山”两句，诗人表达了对美好生活的珍视和享受，以及对于物质财富的超脱。这里的“醉乡”是指宴饮之乐，而“颓玉山”则象征着高洁独立的人生追求。
总体而言，这首诗是一种对个人理想与现实生活相结合的美好憧憬，是诗人对于世俗束缚的一种超越和逃离。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
和张端士初夏
绿阴四合水迷津，春去虽愁却可人。
无数飞萤窥案帙，有时乳燕落梁尘。
满塘荷荫将还旧，试火包香又斩新。
短夜得眠常不足，僧钟遮莫报昏晨。
宝鼎现·其一寿范著林
著林仙叟，梦境炊得，才香还觉。
回首渺，觚棱何处，云与商量浮计小。
矮矮屋、半弓来闲地，也著三花两草。
沸眼底、鞭风笠雨，不满茶边一笑。
寿骨奇耸神清峭。散人装、游戏尘表。
帘昼永、长留雅伴，吟唾宽飞潇洒料。
最好是、瑟和琴同调，眉里相看耐老。
更绿草、孙枝可意，谱得家传较早。
争指画额儿儿，欢祝处、荷薰吹晓。
记兰汤初试，当日风光又到。拚醵饮、任金尊倒。
醉把羲娥傲。算万事、都是空花，雪柏霜松镇好。