绿阴四合水迷津，春去虽愁却可人。
无数飞萤窥案帙，有时乳燕落梁尘。
满塘荷荫将还旧，试火包香又斩新。
短夜得眠常不足，僧钟遮莫报昏晨。
《和张端士初夏》全文
- 拼音版原文全文
和 张 端 士 初 夏 宋 /陈 傅 良 绿 阴 四 合 水 迷 津 ，春 去 虽 愁 却 可 人 。无 数 飞 萤 窥 案 帙 ，有 时 乳 燕 落 梁 尘 。满 塘 荷 荫 将 还 旧 ，试 火 包 香 又 斩 新 。短 夜 得 眠 常 不 足 ，僧 钟 遮 莫 报 昏 晨 。
- 翻译
- 绿树成荫，水面模糊难辨路径，春天离去虽然让人惆怅，却也别有一番风味。
无数飞萤在书页间闪烁，偶尔有乳燕落在梁上扬起尘埃。
满塘荷花的阴凉即将恢复往昔，点燃香包准备迎接新的一天。
夜晚短暂，睡眠总是不够，僧人的钟声也无法分辨黄昏和清晨。
- 注释
- 绿阴：茂密的树荫。
迷津：难以辨认的水域。
可人：宜人，令人愉快。
飞萤：飞舞的萤火虫。
案帙：书籍。
乳燕：刚孵化的小燕子。
荷荫：荷花形成的阴凉。
还旧：恢复旧时景象。
试火包香：点燃香包。
短夜：夜晚短暂。
僧钟：僧人敲的钟声。
遮莫：不管，不顾。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了初夏时节的景象，诗人陈傅良以细腻的笔触展现了自然与日常生活的和谐。首句“绿阴四合水迷津”描绘了浓密的绿荫笼罩着水面，仿佛道路都变得朦胧，富有神秘感。"春去虽愁却可人"表达了对春天离去的淡淡惆怅，但又欣赏着初夏带来的清新宜人。
接下来的两句，“无数飞萤窥案帙，有时乳燕落梁尘”，通过萤火虫在书卷间穿梭和乳燕轻盈地落在梁上，生动展示了夜晚书房的静谧与生机。"满塘荷荫将还旧，试火包香又斩新"则写夏日荷花盛开，旧时的绿意与新采的香料交织，充满了季节的更迭与生活的情趣。
最后，诗人感叹“短夜得眠常不足，僧钟遮莫报昏晨”，夜晚短暂，睡眠常常不够，但僧人的钟声又不分昼夜，让人难以分辨黄昏与清晨。整体来看，这首诗以景抒情，寓情于事，展现了诗人对初夏时光的深深喜爱与感慨。
- 作者介绍
-
陈傅良
陈傅良（1137—1203），字君举，号止斋，学者称止斋先生，浙江温州瑞安湗村（今署瑞安市塘下镇罗凤街道）人，南宋著名学者、政治家、思想家、教育家。乾道八年（1172）进士，官至宝谟阁待制、中书舍人兼集英殿修撰，为南宋一代名臣。青年时期执教于家塾，后主讲于茶院寺之南湖塾，学生数百。中进士后授泰州教授，仍在家教书。后任职湖南，公余在岳麓书院讲学，门墙极盛。卒谥文节。 著有《止斋文集》、《周礼说》、《春秋后传》、《左氏章指》等作品。其中，《八面锋》为宋孝宗击节赞叹，御赐书名，流传甚广。朝代：宋
- 猜你喜欢
隔浦莲近/隔浦莲近拍.黄钟商泊长桥过重午
榴花依旧照眼。愁褪红丝腕。
梦绕烟江路，汀菰绿薰风晚。年少惊送远。
吴蚕老、恨绪萦抽茧。旅情懒。
扁舟系处，青帘浊酒须换。
一番重午，旋买香蒲浮盏。新月湖光荡素练。人散。
红衣香在南岸。
读车千秋传
汉武好迂诞，江充专险贼。
引对大台宫，君臣自相得。
世乱谗人胜，奸谋多造饰。
元良天下本，掘蛊遭荧惑。
春坊一动摇，前星冷无色。
恐为扶苏诛，掘节储君侧。
屈氂亡庙谋，转战同昏蚀。
臣心无以明，野死不容息。
千秋初奏疏，翩翩举其直。
一言能悟主，破怒成悽恻。
归来及望思，层台起东域。
徒步取卿相，分茅非旧德。
因思壶关老，先此陈奇策。
嘉言若时用，生归当有益。
徙薪不蒙赏，焦头为上客。
汉道用人轻，取笑羞夷狄。