塞上柳枝且莫歌，夔州竹枝奈愁何。
虚心相待莫相误，岁寒望君一来过。
《竹枝词二首·其二》全文
- 注释
- 塞上：指边塞地区。
柳枝：象征离别和思乡之情。
且：暂且。
莫：不要。
夔州：古地名，今重庆奉节一带，以竹枝词闻名。
竹枝：当地民歌形式，常用来抒发情感。
奈愁何：如何承受这愁苦。
虚心：比喻真心诚意。
相待：对待对方。
误：误解。
岁寒：寒冬时节，象征困境或艰难时刻。
望：期待。
君：你。
一来过：能来一次拜访。
- 翻译
- 边塞上的柳枝啊，请暂且不要歌唱
夔州的竹枝曲，怎能承载我这无尽的忧愁
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的《竹枝词二首(其二)》。诗中以“塞上柳枝”和“夔州竹枝”为意象，表达了诗人对远方朋友的深深思念和期待。"且莫歌"和"奈愁何"传达出一种无奈与愁绪，暗示了诗人内心的孤独与期盼。"虚心相待莫相误"表达了诗人对友情的珍视，希望对方能理解自己的心意，"岁寒望君一来过"则表达了在艰难时刻仍渴望朋友的陪伴。整体而言，这是一首寓情于景，情感真挚的抒怀之作。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
明州客夜怀味辛稚存却寄
别来甫及旬，离思已如积。
海角多飘风，入夜更凛冽。
鱼龙一以啸，涛声震空壁。
冻鼓惨欲沉，寒檠短将没。
何来万感交，扰此寸肠裂。
念我同袍人，按铗起叹息。
悲欢共情愫，来往溯晨夕。
各抱百年忧，念我更恻恻。
苦语犹在耳，形影倏以隔。
岂曰轻远游，欲已不可得。