南枝飞影到横窗，点点凌寒学弄妆。
玉色不亲红粉镜，冰肌宜褪绿罗裳。
向人骄小春先动，越样尖新夜更香。
不为此花排日醉，广平真是铁心肠。
《绿萼梅》全文
- 翻译
- 南边的树枝投下光影，落在窗户上，一朵朵梅花在寒冷中模仿装扮。
它的白色花瓣不愿靠近红色的镜子，冰清的肌肤适合脱下绿色的衣裳。
它傲娇地在春天初绽，夜晚的香气更是独特浓郁。
我不会只为这些花朵而每天沉醉，广平（可能指人名）真有坚定的心肠。
- 注释
- 南枝：指南方的树枝。
飞影：投下的光影。
横窗：窗户。
凌寒：冒着寒冷。
弄妆：装扮。
玉色：形容洁白如玉的花瓣。
红粉镜：红色的镜子。
冰肌：冰清的肌肤。
绿罗裳：绿色的衣裳。
向人：向着人们展示。
骄小：娇嫩小巧。
春先动：春天最早开放。
尖新：新颖独特。
夜更香：夜晚的香气更浓。
排日醉：每天都沉醉。
广平：可能是人的名字。
铁心肠：坚定的心意，不易动摇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵师?所作的《绿萼梅》，描绘了绿萼梅在冬季傲霜绽放的情景。首句“南枝飞影到横窗”写出了梅花枝头的光影映照在窗户上，显得灵动而娇俏。次句“点点凌寒学弄妆”则以拟人手法，形容梅花在严寒中精心打扮，展现其坚韧与美丽。
“玉色不亲红粉镜，冰肌宜褪绿罗裳”两句，通过比喻，赞美了梅花的洁白如玉，不需人工修饰，自然纯净，比红粉更胜一筹，且其清冷的气质适合脱下华丽的绿罗裳，显得更加素雅。
“向人骄小春先动，越样尖新夜更香”进一步描绘了梅花的早春开放和夜间香气的独特魅力，它虽娇小却率先报春，夜晚的香气更是清新独特。
最后，“不为此花排日醉，广平真是铁心肠”表达了诗人对梅花的喜爱，即使不因醉酒而忘情，也难以抵挡梅花的魅力，但同时也暗示了诗人坚毅的性格，如同广平（可能指某人）般不易被情感所打动。
整体来看，这首诗通过对绿萼梅的细腻描绘，赞美了其高洁的品质和独特的风姿，展现了诗人对梅花的深深喜爱和敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
附西夏十主
夏于中国弹丸尔，传世十君亦有以。
入朝归土繇保忠，地斤泽走诸戎迩。
银州观察漫相羁，朝为赐赵暮为李。
衣锦之人独厌兵，每念国恩深戒子。
子图王伯祖为名，英雄之主何锦绮。
环庆保安随意侵，塞门诸砦亡坚垒。
银泥家鸽众盘飞，好水川兵多坠死。
削官削姓岂堪惩，称帝称王终莫止。
心寒胆破繇范韩，更名受册从兹始。
相传累叶作咸宾，秉常为厉仍消弭。
辽宋逡巡日避金，中原云扰无停晷。
蕞尔西方绝塞尘，享年逾百真乔梓。
声罪犹闻遵顼师，戎人反抱华人耻。
灭国虽归蒙古胡，编年莫附辽金史。
集雅诗二十首·其十六韩愈
孟轲有真传，守待明孤位。
董舒溯其流，卿雄安可贰。
百世起闻风，千年韩子嗣。
道必原诸天，刚乃见其至。
焚骨八千涂，立言三古事。
如海日留声，刺潮焉足避。
溪山久属韩，大小予能识。
人存公亦存，公存文不坠。