烟翠饱青实，雨红黏绿苔。
杨花随梦去，莺语唤愁来。
吟事春三月，风光酒一杯。
芳心久消歇，已作蕙炉灰。
《春愁》全文
- 注释
- 烟翠：翠绿的。
饱青实：充满生机的青实。
雨红：被雨水打湿的红色花朵。
绿苔：绿色的苔藓。
杨花：柳絮。
梦去：随风飘散如梦。
莺语：黄莺的鸣叫声。
愁来：唤来了愁绪。
吟事：写诗之事。
春三月：春天的前三个月。
风光：美景。
酒一杯：一杯酒。
芳心：心中的芬芳。
久消歇：早已消逝。
蕙炉灰：蕙草香炉中的灰烬。
- 翻译
- 满眼的翠绿果实饱含生机，雨水打湿的红花粘附在绿苔上。
柳絮随风飘散如梦，黄莺的鸣叫唤来了愁绪。
春天的三个月里，我醉心于诗篇，借酒欣赏美景。
心中的芬芳早已消逝，如今只剩下了蕙草香炉中的灰烬。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生机勃勃的春日景象，同时也流露出诗人内心的忧郁情怀。"烟翠饱青实，雨红黏绿苔"两句以鲜明的笔触勾勒出初春时节的自然美景，烟气浓淡中透露出树木的青翠，细雨过后，花瓣与青苔交织在一起，色彩斑斓。
接下来的"杨花随梦去，莺语唤愁来"则转向诗人的内心世界。杨花轻盈，如同梦境一般飘散，而莺鸟的鸣叫似乎在唤醒或加深诗人心中的忧郁。
"吟事春三月，风光酒一杯"表达了诗人对春天美好时光的感怀和享受，同时也隐含着借酒浇愁的情绪。最后两句"芳心久消歇，已作蕙炉灰"则更深层次地展现出诗人的情感世界，"芳心"指的是对美好事物的向往和热爱，这份热爱随着时间的流逝而逐渐消散，如同熏香留下的余温最终也归于平淡，化作了蕙炉中的灰烬。
整首诗通过对春日景色的描绘与个人情感的交织，传达出一种对美好时光既珍视又无可奈何的复杂情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戏赠吴知伯
条侯得剧孟，吴楚坐可馘。
我知无能为，失此一敌国。
伟哉奇男子，侠气横八极。
书生复何者，肮脏老笔墨。
刺口论安危，事往竟何益。
匹夫啸空野，惊尘一方塞。
区区空有意，浩荡洗锋镝。
何如吴王孙，语辄面浮赤。
交游得朱亥，负贩鄙胶鬲。
腰间铁丝箭，上镞紫塞翮。
笑指蛇豕区，灭此而后食。
诸公未备知，欲荐恨无力。
明日我过君，烹牛呼社客。
当书游侠传，令子姓名白。