诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《题东台寺》
《题东台寺》全文
宋 / 赵蕃   形式: 五言律诗  押[阳]韵

日日东台寺,今朝一苇杭。

不关公事了,政以病躯妨。

大士迁居梦,寒炉得圣香。

世人空自异,吾道本何方。

(0)
拼音版原文全文
dōngtái
sòng / zhàofān

dōngtáijīncháowěiháng

guāngōngshìlezhèngbìngfáng

shìqiānmènghánshèngxiāng

shìrénkōngdàoběnfāng

注释
日日:每日。
东台寺:寺庙名。
今朝:今日。
一苇:一片苇叶制成的小舟。
杭:渡过。
公事:公务。
了:结束。
政:政务。
病躯:病体。
大士:菩萨。
迁居:迁移住所。
梦:梦境。
圣香:神圣的香气。
世人:世人。
空自:徒然。
异:惊奇。
吾道:我的道路。
本:原本。
何方:何处。
翻译
每天都在东台寺度过,今天乘苇筏渡过江面。
这已与我无关,只因病体妨碍了政务。
菩萨迁移住所的梦境,寒冷的炉火中飘来神圣的香气。
世人只觉惊奇,而我的道路原本指向何处呢?
鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《题东台寺》。诗人每日都来到东台寺,但今日却因病未能如常前往。他感慨自己并非为了公事,而是身体状况使然。在梦中,大士(菩萨)似乎已经迁移到新的居所,而他在寺中只能感受到寒炉散发出的圣洁香气。诗人观察到世人的诧异,但他认为自己的道路和信仰并未因此改变,究竟何去何从,诗人内心自有其坚持的方向。整首诗表达了诗人对日常生活的琐碎感慨以及对内心信仰的坚守。

作者介绍

赵蕃
朝代:唐

猜你喜欢

春风报梅柳,一夜发南枝。

傍人那得知心事,一面残妆空泪痕。

(0)

怀张璪

苔石苍苍临涧水,阴风袅袅动松枝。

世间唯有张通会,流向衡阳那得知。

(0)

上崔十五老丈

天汉乘槎可问津,寂寥深景到无因。

看花独往寻诗客,不为经时谒丈人。

(0)

敬宗睿武昭悯孝皇帝挽歌三首·其一

宝历方无限,仙期忽有涯。

事亲崇汉礼,传圣法殷家。

晚出芙蓉阙,春归棠棣华。

玉轮今日动,不是画云车。

(0)

徵还京师见旧番官冯叔达

前者匆匆襆被行,十年憔悴到京城。

南宫旧吏来相问,何处淹留白发生。

(0)

吴方之见示听江西故吏朱幼恭歌三篇颇有怀故林之想吟讽不足因而和之

侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低。

今岁洛中无雨雪,眼前风景是江西。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
刘义庆 嵇绍 曹景宗 秋瑾 杜杞 郑虔 连南夫 韩嘉彦 刘友 恒超 柳公绰 查元方 刘子羽 王通 陈经正 钱端礼 田顼 成克巩
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1