灭虢吞虞未息兵，柔秦败楚霸威成。
文公徒欲三强服，分晋元来是六卿。
《春秋战国门.文公》全文
- 翻译
- 消灭虢国和吞并虞国的战争还未停息，秦国柔弱却打败了楚国，建立了霸业。
晋文公只想使三个强国臣服，但晋国分裂原本是由六个卿大夫势力造成的。
- 注释
- 灭虢：指灭掉虢国。
吞虞：吞并虞国。
息兵：停止战争。
柔秦：形容秦国起初看似弱小。
败楚：打败楚国。
霸威：建立霸权的威势。
文公：晋文公。
三强：三个强大的国家。
分晋：晋国的分裂。
元来：原来。
六卿：晋国原来的六个卿大夫。
- 鉴赏
这首诗描绘了古代战争的激烈和权力的更迭，通过对历史事件的提炼，展现了当时各诸侯国之间争霸天下的宏大景象。诗中的“灭虢吞虞未息兵”直接点出了战乱不断的时代背景，“柔秦败楚霸威成”则显示出秦国强大的军事力量和扩张野心。
“文公徒欲三强服”一句，透露出晋文公在内忧外患中试图通过加强自身实力来应对挑战。最后，“分晋元来是六卿”则揭示了晋国权力的分散和六卿争霸的历史现实，反映出当时社会结构的复杂性。
诗人周昙在这短短几句中，不仅展示了古代战国时期的混乱与冲突，还巧妙地通过对历史事件的提炼，揭示了权力斗争和国家兴衰的哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢